Fils de la Grande-Bretagne

Son of Britain

D'une Grande-Bretagne jadis si glorieuse, un guerrier est venuFrom the once so Great Britain, a warrior came to us
Il nous a apporté Sang & Honneur, l'homme en qui nous avons confianceHe brought us Blood & Honour, The man that we all trust
Ian Stuart est tombé, mais sa musique vit encoreIan Stuart has now fallen, but his music still lives on
Elle continuera, quand toute la saleté sera partieSo it will continue, when all the filth has gone

Nos rangs sont remplis de camarades,Our ranks are filled with comrades,
marchant dans la ruemarching down the street
Nous traquons l'ennemi,We are hunting down the enemy,
forçons-les à battre en retraite !let's force them to retreat!

Ian Stuart marche encore, marchant à nos côtésIan Stuart is still marching, walking by our side
Sa musique est toujours claire et forte, son esprit plein de fierté !His music is still clear and loud, his spirit full of pride!
L'arme d'Ian Stuart, c'était ses chants de batailleIan Stuart's weapon, was his battle songs
Sa musique a rempli ma colonne vertébrale, et là elle appartient toujoursHis music filled my backbone, and there it still belongs
Un messager de justice, un homme qui nous a fait voir,A messenger of justice, a man who made us see,
Les lois éternelles de la nature, dans les chansons pour toi et moiEternal laws of nature, in the songs for you and me
Quand le nouvel empire se lèvera, nous n'oublierons pas l'homme,When the new empire rises, we won't forget the man,
Qui a pris position pour l'Europe, quand tout le monde s'est sauvéWho took a stand for Europe, when everybody ran
L'accomplissement de sa mission, est maintenant notre destinFulfilment of his mission, is now our destiny
Purifier nos nations, et libérer notre peupleTo purify our nations, and to set our people free