Brighter Side (English Version)

Heldere Kant (Nederlandse Versie)

Brighter Side (English Version)

Het is alsofIt's like
Je op een dag een schat vond in je kindertijdOne day you found a treasure in childhood
Probeerde dat plezier te delen, maar niemand luisterdeTried sharing that pleasure but no one would listen
Het werd een kwetsbaar hartIt turned into the fragile heart
Dus probeerde je een schat voor iemand anders te zijnSo you tried to be a treasure of someone else
Maar als er niemand is om je te nemen, hoe dan ookBut if there's no one to take you either way
Is er geen reden om te blijven, geen noodzaak om nep te zijnThere's no reason to stay no need to be fake
Naar ergens anders waar je hoort te zijnTowards somewhere else you're supposed to be
Maak er gewoon een gloednieuwe dag vanJust make it a brand new day
Het is tijd om weg te lopenIt's time to walk away

Ik liet een briefje op de deur achterI left a note on the door
Maak je geen zorgen om mijDon't worry about me
Want ik kom pas terug als ik zieCause I won't come back until I see

Laat al je zorgen vrijFreely cast all your cares aside
Ik denk dat we een heldere kant zullen zienI think we'll see a brighter side
Waar al deze verdrietigheden beginnen te stralenWhere all these sorrows start to shine
Dromen kunnen de dingen brengen die je nodig hebtDreams can bring the things you need
Ik weet zeker dat het echt niet zo slecht isI'm sure it's really not so bad

Toen ik mijn plek verliet om de wereld onder ogen te zienWhen I left my place to go face the world
Leek alles een droom, maar voelt nu zo koudEverything seemed like a dream but now feels so cold
Er is niemand in de buurt, bepaalde dingen niet gevondenThere's no one around, certain things unfound
Wanneer ik voel dat ik de grond raakWhen I feel like I'm hittin' the ground
Sluit ik mijn deur van binnen zo stevigI lock my door inside so tight
Om te geloven dat ik het goed kan makenTo believe I can make it right
Ik weet dat ik er doorheen kan komenI know I can get through it all
Maar de wereld is zo groot en ik voel me zo kleinBut the world is so big and I feel so small
Ik heb geen trots, daarom verstop ik meI got no pride, that's why I hide

Iets dat moeilijk te zien isSomething hard to see
Kan werkelijkheid wordenCan become reality
Je bent niet alleen, je zult me daar vindenYou're not alone, you'll find me there

Laat al je zorgen vrijFreely cast all your cares aside
Ik denk dat we een heldere kant zullen zienI think we'll see a brighter side
Waar al deze verdrietigheden beginnen te stralenWhere all these sorrows start to shine
Dromen kunnen de dingen brengen die je nodig hebtDreams can bring the things you need
Je handen zullen de andere kant bereikenYour hands will reach the other side
Ik weet zeker dat het echt niet zo slecht isI'm sure it's really not so bad

Je hebt het nooit gewetenYou've never known
Het ligt in jouw handenIt's in your hands
Wanneer je gewoon probeert weg te lopenWhen you just try to walk away
Je hebt het nooit gewetenYou've never known
Het ligt in jouw handenIt's in your hands
Er is meer aan jou dan je op het eerste gezicht zietThere's more to you than meets the eye

Vergeet nietRemember
We keken vroeger naar de hele wereld, verkendenWe used to view the whole world explore
Hoewel het moeilijk is om geweigerd te worden, kijk gewoon uit de deurThough it's hard to be refused, just look out the door
We maken allemaal fouten en we kunnen de volgende stap vindenWe all make mistakes and we can find the next step so
Laat jezelf gewoon gaanJust let yourself go
Yo, ik ben nog steeds op wegYo I'm still on my way
Maar ik ontdekte dat er elke dag schatten in ons zijnBut I found there's treasure in us everyday
De deur staat wijd openThe door's open wide
Dus probeer nu mijn hand naar jullie allemaal uit te stekenSo now I try to reach out my hand to you all
Wanneer we weten wat we echt kunnen zijnWhen we know what we can really be
Kunnen we eindelijk zienWe can finally see

VrijFree
DroomDream
Zo'n prachtige vreugdeSo beautiful joy

Laat al je zorgen vrijFreely cast all your cares aside
Ik denk dat we een heldere kant zullen zienI think we'll see a brighter side
Waar al deze verdrietigheden beginnen te stralenWhere all these sorrows start to shine
Dromen kunnen de dingen brengen die je nodig hebtDreams can bring the things you need
Je handen zullen de andere kant bereikenYour hands will reach the other side
Ik weet zeker dat het echt niet zo slecht isI'm sure it's really not so bad