Spirit Awake (English Version)

Esprit Éveillé (Version Française)

Spirit Awake (English Version)

J'ai le soleilI got the Sun
Tu es le garçon de lumièreYou're sunshine boy

Bouge ton corpsRock your body
Secoue ton corpsShake your body
Assure-toi de ne frapper personneMake sure you don't hit nobody
Aime quelqu'unLove somebody
Trouve quelqu'unFind somebody
Assure-toi de ne haïr personneMake sure you don't hate nobody

Il est temps de se réveillerTime to wake it up
Ne le casse pasDon't break it up
Lutte pour le releverFight to bring it up
Fais-le monterPump it up
Booste-leBoost it up
Je vais te montrer que tout tourne autour de çaI'll show you it's all about
Tu n'as pas besoin de douterYou don't need a doubt
Chante-le vraiment fortSing it really loud
Fais-le sortirPush it out
Fais-le claquerSpank it out

Laisse-moi être celui qui fleuritLet me be the one who blassoms
Comme si c'était fait pour être une nouvelle formeLike it's born to be new form
Vis dans la concentrationLive on concentration
Essaie-le, juste essaieTry it, just try

Laisse-moi être celui qui fleuritLet me be the one who blassoms
Comme si c'était fait pour être une nouvelle formeLike it's born to be new form
Vis dans la concentrationLive on concentration
Essaie-le, juste essaieTry it, just try

Tout le monde rigoleEverybody is joking
On peut faire vibrer cette fête de la vieWe can rock this party of life
Tout le monde est gan ganEverybody is gan gan
Oh, quelle journée heureuseOh such a happy new day

Tout le monde sauteEverybody is jumping
Nous sommes tous le vent qui souffle à travers la vieWe all are wind it's blowing through the life
Tout le monde rebonditEverybody is bounce bounce
Oh, quelle journée funkyOh such a funky new day

L'esprit s'est éveilléSpirit has awaken
Et ses couleurs sont si incroyablesAnd its colors are so amazing
Si tu sens le rythmeIf you feel the rhythm
Saute juste dans la saisonJust jump into the season

Alors viensSo come on
Éclabousse le bleu autour du mondeSplash on the blue all around the world
Laisse toutes tes préoccupations compliquées sur le rivageLeave all your complicated cares on shore
Mais ne laisse pas ta mélodie fantastiqueBut don't leave your fantastic melody
La chanson d'amour est l'esprit éveilléLove song is the spirit awake

Je me souviens de toiI remember you
Avec chaque remerciement d'être comme tu esWith every single thanks for being like you
Je me souviens de toiI remember you
Avec chaque chose funky que tu faisWith every single funky things you do

Laisse-moi être celui qui fleuritLet me be the one who blossoms
Comme si c'était fait pour être une nouvelle formeLike it's born to be new form
Vis dans la concentrationLive on concentration
Essaie-le, juste essaieTry it, just try

Tout le monde rigoleEverybody is joking
On peut faire vibrer cette fête de la vieWe can rock this party of life
Tout le monde est gan ganEverybody is gan gan
Oh, quelle journée heureuseOh such a happy new day

Tout le monde sauteEverybody is jumping
Nous sommes tous le vent qui souffle à travers la vieWe all are wind it's blowing through the life
Tout le monde rebonditEverybody is bounce bounce
Oh, quelle journée funkyOh such a funky new day

L'esprit s'est éveilléSpirit has awaken
Et ses couleurs sont si incroyablesAnd its colors are so amazing
Si tu sens le rythmeIf you feel the rhythm
Prépare-toi juste à fleurirJust get ready to blossom

Alors viensSo come on
Marche sur le vert autour du mondeWalk on the green all around the world
Dis à tous tes amis que le moment est maintenantTell all your friends that time is now
Mais ne laisse pas ta mélodie fantastiqueBut don't leave your fantastic melody
La chanson d'amour est l'esprit éveilléLove song is the spirit awake

Na na na na naNa na na na na

Tu peux faire du bruitYou can make a bang
Mais tu n'as pas besoin d'une armeBut you don't a gun
Tu dois t'amuserYou gotta get fun
Tu auras besoin de funYou'll need fun

Tout le monde rigoleEverybody is joking
On peut faire vibrer cette fête de la vieWe can rock this party of life
Tout le monde est gan ganEverybody is gan gan
Oh, quelle journée heureuseOh such a happy new day

Tout le monde sauteEverybody is jumping
Nous sommes tous le vent qui souffle à travers la vieWe all are wind it's blowing through the life
Tout le monde rebonditEverybody is bounce bounce
Oh, quelle journée funkyOh such a funky new day

Tout le monde fait l'élogeEverybody is praising
Alors levons les mains vers le cielSo let's lift your hands up to the sky
Tout le monde brilleEverybody is shine shine
Oh, quelle journée heureuseOh such a happy new day

Tout le monde est incroyableEveryone is amazing
Alors faisons vibrer cette fête de la vieSo let's rock this party of life
Non-stop, on ne peut pas s'arrêter, gan ganNon stop can't stop gan gan
Oh, quelle journée funkyOh such a funky new day

J'ai le soleilI get the Sun
Tu es le garçon de lumièreYou're sunshine boy