Corpo Veleiro

Cuerpo Velero

Corpo Veleiro

El tiempo borra muy bien los recuerdosO tempo apaga tão bem as memórias
Ya casi no lo recuerdoQuase não me lembro mais
Desde la tarde que dejé tu manoDa tarde em que deixei a tua mão
A medida que el barco sale del puertoComo o navio deixa o porto bom

Y los vientos de la suerteE os ventos da sorte
Se llevaron la vela blanca de mis sueñosLevaram a branca vela dos meus sonhos
Y se perdieron en las nieblas del tiempoE se perderam nas brumas do tempo

Sigo tu rastro en las aguasSigo teu rastro nas águas
Por el resto de tu vidaPelo resto da vida
La noche en el cuerpoA noite no corpo
Pero en la brisa tu nombreMas na brisa teu nome

Mente que viajaMente que viaja
En el velero del cuerpoNo veleiro do corpo
Buscando entre sueñosBuscando entre os sonhos
Y ilusiones, tu puertoE ilusões, teu porto

Guía mi sentidoGuia o meu sentido
Estrella centelleanteEstrela cintilante
¡Oh! Madre de las grandes aguasOh! Mãe das grandes águas
Durmiendo tranquilamenteDormindo mansamente

En lo profundo de mis ojosNo fundo dos meus olhos
Al final de mi caminoNo fim do meu caminho
Te esperaré sonriendoTe esperarei sorrindo
Velero de luz te encontraréVeleiro de luz eu te encontrarei

Vida que renaceVida que renasce
De las cenizas de las hoguerasDas cinzas das fogueiras
De los pájaros que cantanDos pássaros que cantam
Después de las tormentasDepois das tempestades

Navega por las estrellasNavegas nas estrelas
En los sueños de los niñosNos sonhos dos meninos
Gitanos de los caminosCiganos dos caminhos
Del fuego de las pasionesDo fogo das paixões
En la cruz del corazónNa cruz do coração
Naceré semilla libreNascerei livre semente
El viento de los bosquesO vento das florestas
Hijo del Padre SolFilho do Pai-Sol
volveréEu retornarei