Lady Laura

Lady Laura

Lady Laura

Manchmal habe ich den Wunsch, wiederTenho às vezes vontade de ser
Ein Junge zu seinNovamente um menino
Und in meiner VerzweiflungE na hora do meu desespero
Nach dir zu rufenGritar por você

Dich zu bitten, mich zu umarmenTe pedir que me abrace
Und mich zurück nach Hause zu bringenE me leve de volta pra casa
Und mir eine schöne Geschichte zu erzählenE me conte uma história bonita
Und mich zum Schlafen zu bringenE me faça dormir

Ich wollte nur deine Stimme hörenSó queria ouvir sua voz
Die mir lächelnd sagtMe dizendo sorrindo
Nutze deine ZeitAproveite o seu tempo
Du bist immer noch ein JungeVocê ainda é um menino

Trotz der Distanz und der ZeitApesar de distância e do tempo
Kann ich nicht verbergenEu não posso esconder
All das muss ich manchmal von dir hörenTudo isso eu às vezes preciso escutar de você

Lady Laura, bring mich nach HauseLady Laura, me leve pra casa
Lady Laura, erzähl mir eine GeschichteLady Laura, me conta uma história
Lady Laura, bring mich zum SchlafenLady Laura, me faça dormir
Lady Laura!Lady Laura!

Lady Laura, bring mich nach HauseLady Laura, me leve pra casa
Lady Laura, umarm mich festLady Laura, me abrace forte
Lady Laura, bring mich zum SchlafenLady Laura, me faça dormir
Lady Laura!Lady Laura!

Wie oft fühle ich mich verlorenQuantas vezes me sinto perdido
Mitten in der NachtNo meio da noite
Mit Problemen und SorgenCom problemas e angústias
Die nur Erwachsene habenQue só gente grande é que tem

Während du mir sanft die Haare streichelstMe afagando os cabelos
Würdest du sicherlich sagenVocê certamente diria
Morgen früh wirst du es gut machenAmanhã de manhã você vai se sair muito bem
Als ich ein Kind warQuando eu era criança

Konnte ich in deinen Armen weinenPodia chorar nos seus braços
Und so viele schöne Dinge hörenE ouvir tanta coisa bonita
In meiner NotNa minha aflição
In den fröhlichen MomentenNos momentos alegres
Neben dir sitzend, lächelte ichSentado ao seu lado, eu sorria
Und in schwierigen ZeitenE, nas horas difíceis
Konnte ich deine Hand drückenPodia apertar sua mão

Manchmal habe ich den Wunsch, wiederTenho às vezes vontade de ser
Ein Junge zu seinNovamente um menino
Obwohl du immer denkst, ich sei es nochMuito embora você sempre acha que eu ainda sou
Jedes Mal, wenn ich dich umarme und küsseToda vez que eu te abraço e te beijo
Ohne etwas zu sagenSem nada dizer
Sagst du alles, was ichVocê diz tudo que eu preciso
Von dir hören mussEscutar de você