Lady Laura

Mevrouw Laura

Lady Laura

Soms wil ik weer zijnTenho às vezes vontade de ser
Een jongen van toenNovamente um menino
En in mijn wanhoopE na hora do meu desespero
Roep ik om jouGritar por você

Ik vraag je om me te omarmenTe pedir que me abrace
En me terug naar huis te brengenE me leve de volta pra casa
En me een mooi verhaal te vertellenE me conte uma história bonita
En me te laten slapenE me faça dormir

Ik wil alleen maar je stem horenSó queria ouvir sua voz
Die me lachend zegtMe dizendo sorrindo
Geniet van je tijdAproveite o seu tempo
Je bent nog steeds een jongenVocê ainda é um menino

Ondanks de afstand en de tijdApesar de distância e do tempo
Kan ik het niet verbergenEu não posso esconder
Dit alles moet ik soms van jou horenTudo isso eu às vezes preciso escutar de você

Mevrouw Laura, breng me naar huisLady Laura, me leve pra casa
Mevrouw Laura, vertel me een verhaalLady Laura, me conta uma história
Mevrouw Laura, laat me slapenLady Laura, me faça dormir
Mevrouw Laura!Lady Laura!

Mevrouw Laura, breng me naar huisLady Laura, me leve pra casa
Mevrouw Laura, omarm me stevigLady Laura, me abrace forte
Mevrouw Laura, laat me slapenLady Laura, me faça dormir
Mevrouw Laura!Lady Laura!

Hoe vaak voel ik me verlorenQuantas vezes me sinto perdido
In het midden van de nachtNo meio da noite
Met problemen en angstenCom problemas e angústias
Die alleen volwassenen hebbenQue só gente grande é que tem

Je zou mijn haar strelenMe afagando os cabelos
Zou je zeker zeggenVocê certamente diria
Morgen ga je het goed doenAmanhã de manhã você vai se sair muito bem
Toen ik een kind wasQuando eu era criança

Kon ik in je armen huilenPodia chorar nos seus braços
En zoveel mooie dingen horenE ouvir tanta coisa bonita
In mijn verdrietNa minha aflição
In blije momentenNos momentos alegres
Zittend naast jou, glimlachte ikSentado ao seu lado, eu sorria
En in moeilijke tijdenE, nas horas difíceis
Kon ik je hand vasthoudenPodia apertar sua mão

Soms wil ik weer zijnTenho às vezes vontade de ser
Een jongen van toenNovamente um menino
Ook al denk jij altijd dat ik dat nog benMuito embora você sempre acha que eu ainda sou
Elke keer als ik je omarm en kusToda vez que eu te abraço e te beijo
Zonder iets te zeggenSem nada dizer
Zeg je alles wat ik moet horenVocê diz tudo que eu preciso
Van jou.Escutar de você