Menina moça

Chica joven

Menina moça

Cuando te viQuando eu te vi
Sentí mi cuerpo temblandoSenti meu corpo tremendo
Nuestros ojos devorándoseNossos olhos se cumendo
En esa fiesta juninaNaquela festa junina

Chica jovenMoça menina
Chica jovenMoça menina

En ese edificioNaquele prédio foi
Fue bastante confiscadoBastante confiscado
Yo ya estaba pegadoEu já estava grudado
A tu cintura delgadaNa tua cintura fina

Chica jovenMoça menina
Chica jovenMoça menina

Viviendo tantoVivendo tanto
Que el amor más puro se agotabaQue mais puro amor gotado
Cada beso que te dabaCada beijo que eu te dava
Tenía un sabor a venenoTinha uma gosto de ezina

Chica jovenMoça menina
Chica jovenMoça menina

Entraste en la fiestaEntrou na festa
En el amor eso es bonitoNo amor esse é bonito
Quizás como el infinitoTal talvez o infinito
Borrando tu tristezaApagando tua clina

Chica jovenMoça menina
Chica jovenMoça menina

Chica jovenMenina moça
Chica jovenMoça menina

A partir de entoncesDali pra frente
Nuestro amor fue creciendoNosso amor foi aumentando
Y yo contigo delirandoE eu contigo delirando
En el secreto de la pasiónNo segredo da paixão

Mi corazón latía por el tuyoMeu coração palpitava pelo teu
Y el tuyo por el míoE o teu todo pelo meu
Nuestro encuentro rutinarioNosso encontro de rotina

Cómo te amé, chica jovenComo te amei moça menina
Cómo te amé, chica jovenComo te amei moça menina
Cómo te amé, chica jovenComo te amei moça menina

Tu adiós meO teu adeus me
Dejó distanciadoDeixou distanciado
Me perdí enamoradoMe perdi apaixonado
Por sufrir sin mi destinoPor sofrer sem minha cina

Chica jovenMoça menina
Chica jovenMoça menina

Sufrí tantoSofri de tanto
Olvidar tanta voluntadEsquecer tanta vontade
Casi muero de añoranzaQuase morro de saudade
En esa fiesta, chicaNaquela festa menina

Chica jovenMoça menina
Chica jovenMoça menina

Pasó un tiempoPassou um tempo
Salí del vendavalEu saí do vendaval
Y esa pasión totalE aquela paixão total
Hoy ya no me alucinaHoje já não me alucina

Chica jovenMoça menina
Chica jovenMoça menina

El pajarito que tú atrapasteO passarinho que tu prendeu
Se fue, hoy escapó de la jaulaFoi embora hoje fugiu da gaiola
Y canta libre en la cantinaE canta livre na cantina

Chica jovenMoça menina
Chica jovenMoça menina

Chica jovenMenina moça
Chica jovenMoça menina

Hoy te veo en laHoje te vejo na
Fiesta desilusionadaFesta desiludida
Pidiéndome arrepentidaMe pedindo arrependida
Implorando tu perdónEmplorando teu perdão

Esta vez noDessa vez não
Ya no soy aquel tontoEu não sou mais aquele otário
Puedes borrar tu escenarioPode apagar teu cenário
Ya cerré mi cortinaJá fechei minha cortina

Esta vez no, chica jovenDessa vez não moça menina
Otra vez no, chica jovenOutra vez não moça menina
Esta vez no, chica jovenDessa vez não moça menina
Otra vez no, chica jovenOutra vez não moça menina