Fique

Stay

Fique

Stay...Fique...
I’m begging you not to goEu imploro pra você não ir
At least let me sleepDeixe pelo menos eu dormir
If I can even dream with nightmares...Se é que tendo pesadelo eu consigo ter sono...
No...Não...
If you don’t want the bed, or the hammockSe você não quer a cama, nem a rede
Sleep on the couch or against the wallDurma no sofá ou no pé da parede
But let me dream that I’m still your man...Mas me faça me sonhar que ainda sou seu dono...

Not today...Hoje não...
Leave me when I’m happyDeixe pra me deixar quando eu estiver feliz
Today I’m feeling so low after what I didHoje eu estou tão pra baixo depois do que eu fiz
Having you, my love, I’m asking for your compassion...Ter você paixão, eu peço sua compaixão...
I said not today...Eu disse hoje não...
Stop packing your bags, stop slamming the doorDesista de arrumar a mala, de bater a porta
I feel like I’m a dead tree with no groundSem chão eu estou me sentindo uma árvore morta
Where am I supposed to take root if I have no ground...Onde é que vou fincar raízes se eu não tenho chão...

Stay...Fique...
I’m begging you not to goEu imploro pra você não ir
At least let me sleepDeixe pelo menos eu dormir
If I can even dream with nightmares...Se é que tendo pesadelo eu consigo ter sono...
No...Não...
If you don’t want the bed, or the hammockSe você não quer a cama, nem a rede
Sleep on the couch or against the wallDurma no sofá ou no pé da parede
But let me dream that I’m still your man...Mas me faça me sonhar que ainda sou seu dono...