Era Só Pra Ficar

Era sólo para quedarse

Era Só Pra Ficar

Tenía todo para ser sólo otra aventura sin amor
Tinha tudo pra ser só mais uma aventura sem amor
Incluso acordamos que no era nada serio
A gente até já tinha combinado que não era nada sério
Pero hablando de amor todo es impredecible
Mas falando de amor tudo é imprevisível
Lo que fue una aventura se convirtió en una locura, una obsesión
O que era uma aventura se tornou uma loucura, uma obsessão
Todo comenzó con una mirada inocente
Tudo começou com um olhar inocente
Pero después de un beso resultó diferente
Mas depois de um beijo ficou diferente
Había un deseo loco en el aire
Foi surgindo um louco desejo no ar
Descubrí que no elegimos el destino
Eu descobri que a gente não escolhe o destino
Y en tu regazo, a veces parezco un niño
E no seu colo, às vezes pareço um menino
Querer tener alas para volar
Querendo ter asas pra voar

Pero era sólo para quedarse, y nos quedamos
Mas era só pra ficar, e a gente foi ficando
Y terminó enamorándose de verdad
E acabou se apaixonando pra valer
¿Qué fue solo un momento? Un simple hobby hizo que el amor sucediera
O que era só um momento só um simples passatempo fez o amor acontecer
Pero era sólo para quedarnos, y nos quedamos y terminamos enamorándonos de una vez por todas
Mas era só pra ficar, e a gente foi ficando e acabou se apaixonado de uma vez
Y lo que fue solo un momento, un simple hobby se perdió en el amor
E o que era só um momento, um simples passatempo se perdeu no amor
Que lo hicimos
Que a gente fez

Tenía todo para ser sólo otra aventura sin amor
Tinha tudo pra ser só mais uma aventura sem amor
Incluso acordamos que no era nada serio
A gente até já tinha combinado que não era nada sério
Pero hablando de amor todo es impredecible
Mas falando de amor tudo é imprevisível
Lo que fue una aventura se convirtió en una locura, una obsesión
O que era uma aventura se tornou uma loucura, uma obsessão
Todo comenzó con una mirada inocente
Tudo começou com um olhar inocente
Pero después de un beso resultó diferente
Mas depois de um beijo ficou diferente
Había un deseo loco en el aire
Foi surgindo um louco desejo no ar
Descubrí que no elegimos el destino
Eu descobri que a gente não escolhe o destino
Y en tu regazo, a veces parezco un niño
E no seu colo, às vezes pareço um menino
Querer tener alas para volar
Querendo ter asas pra voar

Pero era sólo para quedarse, y nos quedamos
Mas era só pra ficar, e agente foi ficando
Y terminó enamorándose de verdad
E acabou se apaixonando pra valer
Lo que fue sólo un momento, sólo un simple pasatiempo hizo el amor
O que era só um momento, só um simples passatempo fez o amor
Suceder
Acontecer
Pero era sólo para quedarnos, y nos quedamos y terminamos enamorándonos
Mas era só pra ficar, e a gente foi ficando e acabou se apaixonado
a la vez
De uma vez
Y lo que fue solo un momento, un simple hobby se perdió en el
E o que era só um momento, um simples passatempo se perdeu no
Amor
Amor
Que lo hicimos
Que a gente fez