Ponto Final

Punto final

Ponto Final

ante alguienAntes que alguém
decirte la verdadLhe conte a verdade
Abro el juego yo mismoEu mesmo abro o jogo
Hace tanto tiempoFaz tanto tempo
que no quiero nadaQue eu não quero nada
Qué quieresDo que você quer

lo que sentí por tiO que eu sentia por você
En la fase que comenzamosNa fase que nós começamos
ahora sientoAgora eu sinto
diez veces más fuerteDez vezes mais forte
por otra mujerPor outra mulher

Yo no consigoEu não consigo
Hazla felizFazê-la feliz
tan infelizInfeliz assim
Me tocasteVocê me toca
Más lo que te tocaMais o que lhe toca
no me toques másJá não toca em mim

A veces no cuentoNão conto as vezes
que fui a contarlo todoQue fui contar tudo
Y me di por vencido de inmediatoE desisti na hora
Tomé corajeTomei coragem
de perder el miedoDe perder o medo
Y demuestre que no mientoE provar que não minto

lo sientoEstou sentido
que la gente sienteQue as pessoas sentem
que no siento nadaQue eu não sinto nada
Lo siento muchoEu sinto muito
Pero lamentablemente el amorMas infelizmente amor
no sientoEu não sinto

Estoy cansado de inventarVivo cansado de inventar
Lo siento, estoy cansadoDesculpas que eu estou cansado
Estoy en lo ciertoEu estou certo
que nada funcionaQue nada dá certo
empezando malComeçando errado

yo solo deseoEu só desejo
que encuentrasQue você encontre
cuando me pierdoQuando me perder
alguien que inventeAlguém que invente
el enlace de los sueñosO elo de sonhos
que habia entre nosotrosQue havia entre a gente

Es muy tempranoÉ muito cedo
pensar que es tardePra pensar que é tarde
y renunciar a todoE desistir de tudo
rehace los planes olvídaloRefaça os planos esqueça
Qué pasoO que houve
hacer avanzar la vidaToque a vida em frente

ambos componemosNós dois compomos
La banda sonoraA trilha sonora
de una película realDe um filme real
Nuestra historiaA nossa história
Ya es horaJá passou do tempo
desde el punto finalDo ponto final