Apartamento

Departamento

Apartamento

Preso en un departamento viviendo en soledadPreso num apartamento vivendo de solidão
Aquí me encuentro una vez más, llenándome de inspiraciónEu me encontro aqui mais uma vez me enchendo de inspiração
Así que desahogo las penas y la tristeza en esta guitarraEntão eu desabafo as mágoas e a tristeza nesse violão
Parece que lloraParece que ele chora
Con lástima por este corazónCom pena desse coração

El tiempo pasa, a la distancia te imaginoO tempo passa,à distancia fico a te imaginar
Con tanta gente a mi alrededor, pero solo tú no estásCom tanta gente ao meu redor mas só você não está
Miro por la ventana, veo la noche, el frío, el miedo envolviéndomeEu olho pra janela,eu vejo a noite,o frio,o medo a me envolver
Y me encuentro llorando al darme cuentaE me pego a chorar por perceber
Que no te tengo aquíQue eu não tenho você aqui

Cerca de mí me siento tan soloPerto de mim me sinto tão só
Sin tus caricias para calentarmeSem teus carinhos pra me aquecer
Intento ocultar la soledad de míTento esconder de mim a solidão
Pero no puedo sacarte de mi corazónMas eu não consigo tirar você do meu coração

Miedo de que un día puedas decirme que ya no me amasMedo que um dia você possa me dizer que não me ama mais
Y toda nuestra historia de amor la dejes atrásE toda a nossa história de amor você joga pra tráz
La distancia entre nosotros aumenta cada díaAumenta a cada dia essa distancia entre nós
Cojo el teléfono, al menos puedo escuchar tu vozEu pego o telefone,ao menos posso ouvir sua voz

El verdadero amor, el tiempo y la distanciaO verdadeiro amor o tempo e a distancia
Nada puede separarNada pode separar
Solo como solo túSó como só você
La luna es tan difícil de encontrarA lua é tão difícil de se encontrar

Estoy desesperado porque no sé qué hacerFico desesperado pois não sei o que fazer
Solo no quiero tener que imaginarSó não quero ter q imaginar
Que un día no te tendré aquíQue um dia eu não vou ter você aqui

Cerca de mí me siento tan soloPerto de mim me sinto tão só
Sin tus caricias para calentarmeSem teus carinhos pra me aquecer
Intento ocultar la soledad de míTento esconder de mim a solidão
Pero no puedo sacarte de mi corazónMas eu não consigo tirar você do meu coração

Aquí cerca de mí me siento tan soloAqui perto de mim eu me sinto tão só
Sin tus caricias para calentarmeSem teus carinhos pra me aquecer
Intento ocultar la soledad de míTento esconder de mim a solidão
Pero no puedo sacarte de mi corazónMas eu não consigo tirar você do meu coração

Solo quería tenerte aquí cerca de mí, me siento tan soloSó queria ter você aqui perto de mim me sinto tão só
Sin tus caricias para calentarmeSem teus carinhos pra me aquecer
Intento ocultar la soledad de míTento esconder de mim a solidão
Pero no puedo sacarte de mi corazón.Mas eu não consigo tirar você do meu coração.