
Coelhinho
Saia Rodada
Bunny
Coelhinho
Our forró has a little bit of everythingO nosso forró tem um pouquinho de tudo
Now know that in forróAgora saiba que no forró
There has to be a little bit of naughtinessTem que ter um pouquinho de sacanagem
The bullshit!A sacanagem!
I like the bullshit, I like the dogs!Gosto da fuleragem, gosto da cachorrada!
Look what we have for you nowOlha só o que a gente tem pra vocês agora
Ow!Ow!
Oh, my little bunny?Ôh, minha coelhinha?
What's in that thing?O que é que tem nessa coisa
That everyone wants to catch, my little pet?Que todo mundo quer pegar, minha bichinha?
He's really cute and pretty, daddy!É que ele é bem fofinho e bem bonitinho, painho!
Look at the delicious swing of the forró!Olha o balanço gostoso do forró!
You can dance! You can dance!Pode dançar! Pode dançar!
Let's go, boy!Vamo simbora, menino!
You can rock it, this one is a success, it's a launch!Pode balançar, que essa aqui é sucesso, é lançamento!
Let's go!Vamo simbora!
My cousin is raising an animalMinha prima tá criando um bicho
The animal is hairy and very beautifulO bicho é cabeludo, e é muito bonito
And my cousin is raising a beastE a minha prima tá criando um bicho
The animal is hairy and very beautifulO bicho é cabeludo, e é muito bonito
Oh, everyone wants to get the animalAi, todo mundo quer pegar no bicho
Because her pet is a bunnyPorque o bicho dela mas é um coelhinho
And then everyone wants to get the animalE aí todo mundo quer pegar no bicho
Because her pet is a bunnyPorque o bicho dela é um coelhinho
My neighbor, who is very cheekyO meu vizinho, que é muito atrevido
He's already saying he's going to eat the animalJá anda falando que vai comer o bicho
My cousin doesn't leave the house anymoreA minha prima não sai mais de casa
Doesn't want to do anything, just cling to the animalNão quer fazer nada, só agarrada no bicho
It's your neighbor who wants to eat my bunnyÉ o seu vizinho que quer comer meu coelhinho
Your neighbor wants to eat my bunnyO seu vizinho que quer comer meu coelhinho
Your neighbor who wants to eat my... Ouch!O seu vizinho que quer comer meu, ai!
Hey cousin, calm down, let me hold the animalÔ minha prima, se acalma, deixa eu segurar o bicho
It's your neighbor who wants to eat my bunnyÉ o seu vizinho que quer comer meu coelhinho
Your neighbor who wants to eat my (daddy's) bunnyO seu vizinho que quer comer meu coelhinho (do papai)
Your neighbor who wants to eat my... Ouch!O seu vizinho que quer comer meu ai!
Hey cousin, calm down, let me hold the animalÔ minha prima, se acalma, deixa eu segurar o bicho
Look at the delicious swing of the forró!Olha o balança gostoso do forró!
What's up, my faggot, what's up?Como é que é, minha bicha, como é que é?
Shake, shake, shake!Remexe, remexe, remexe!
I think it's good!Eu acho é bom!
This one is a success, you know, people?Essa aqui é sucesso, viu, gente?
It's for Brazil to rock!É pro Brasil balançar!
My cousin is raising a beastA minha prima tá criando um bicho
The animal is hairy and very cuteO bicho é cabeludo, e é muito fofinho
My cousin is raising a beastA minha prima tá criando um bicho
The animal is hairy and very cuteO bicho é cabeludo, e é bem bonitinho
Oh, everyone wants to get the animalAi, todo mundo quer pegar no bicho
Because her pet is a bunnyPorque o bicho dela é um coelhinho
Oh, everyone wants to get the animalAi, todo mundo quer pegar no bicho
Because her pet is a bunnyPorque o bicho dela é um coelhinho
My neighbor, who is very cheekyO meu vizinho, que é muito atrevido
He's already saying he's going to eat the animalJá anda falando que vai comer o bicho
My cousin doesn't leave the house anymoreA minha prima não sai mais de casa
Doesn't want to do anything, just cling to the animalNão quer fazer nada, só agarrada no bicho
It's your neighbor who wants to eat my bunnyÉ o seu vizinho que quer comer meu coelhinho
Your neighbor wants to eat my bunnyO seu vizinho que quer comer meu coelhinho
Your neighbor who wants to eat my... Ouch!O seu vizinho que quer comer meu... Ai!
Oh my cousin, calm down, let me hold youÔ minha prima, se acalma, deixa eu segurar
It's your neighbor who wants to eat my bunny (good thing!)É o seu vizinho que quer comer meu coelhinho (coisa boa!)
Your neighbor wants to eat my bunnyO seu vizinho que quer comer meu coelhinho
Your neighbor who wants to eat my... Ouch!O seu vizinho que quer comer meu, ai!
Oh my cousin, calm down, let daddy hold... Let him!Ô minha prima, se acalma, deixa papai segu-, deixa!
Uh, good stuff!Uh, coisa boa!
It's your neighbor who wants to eat my bunnyÉ o seu vizinho que quer comer meu coelhinho
Your neighbor who wants to eat my bunny (good thing!)O seu vizinho que quer comer meu coelhinho (coisa boa!)
Your neighbor who wants toO seu vizinho que quer
Oh my cousin, calm down (don't let me, Raí!)Ô minha prima, se acalma (num deixa não, Raí!)
Let me hold the animalDeixa eu segurar o bicho
It's your neighbor who wants to eat my bunnyÉ o seu vizinho que quer comer meu coelhinho
Your neighbor wants to eat my bunnyO seu vizinho que quer comer meu coelhinho
Your neighbor who wants to eat... Ouch!O seu vizinho que quer comer, ai!
Oh my cousin, calm down, let me hold youÔ minha prima, se acalma, deixa eu segurar
Oh, daddy's sweet little pet!Ôh, bichinho gostosinho do papai!
Swing on, my bunny, let's go!Balança aí, minha coelhinha, vamo simbora!
This is a success and it's Raí's launch!Isso é sucesso e é lançamento do Raí!
Yay!Oba!
You can dance! You can dance, go on!Pode dançar! Pode dançar, vai!
Now move the axeAgora mexe pra macharada
Where's the scream of the axe?Cadê o grito da macharada aê?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saia Rodada y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: