Mais uma vez

Una vez más

Mais uma vez

Primero me pides que te amePrimeiro você pede pra me amar
Ahora pides que te olvideAgora pede pra eu te esquecer
Ahora lo tiras todo por los airesAgora joga tudo pelo ar
Y dices que ya no quieres verme másE diz que não pretende mais me ver
Sabes del amor que llevo dentro de míVocê sabe o amor que trago em mim
De lo mucho que me gustasDo tanto que eu gosto de você
Solo no sabes el dolor que causarásSó não sabe a dor que vai causar
En el momento en que no pueda decirNa hora em que eu não puder dizer

Si yo fuera tú, daría marcha atrásSe eu fosse você eu voltava atrás
Pensaría un poco más, que esto es tan normalPensava um pouco mais, que isso é tão normal
Darse cuenta de que solo me quieres a míPerceber que só você me quer
Y lo que me pasó fue tan banalE o que me aconteceu foi tão banal
Pero cometí un error, fue sin quererMas eu cometi um erro, foi sem querer
Tal vez como una traiciónTalvez como uma traição
Solo sé que te amoEu só que sei que eu amo você
Y que mi corazón es solo tuyoE que é somente teu meu coração

Pero cuando hay amor y ambos se deseanMais quando existe amor e os dois se querem
El error es más fácil de arreglarO erro é mais fácil consertar
Puede ser del hombre o de la mujerPode ser do homem ou da mulher
El perdón quedó para que lo perdonemosPerdão ficou pra gente perdoar
Pero si te detienes, te darás cuentaMas se você parar vai perceber
Que aún puedo hacerte felizQue eu ainda posso te fazer feliz
Tengo tanto orgullo al decirTenho tanto orgulho se dizer
Que amarte fue todo lo que siempre quiseTe amar foi tudo que eu sempre quiz