A Culpa É Nossa

La Culpa Es Nuestra

A Culpa É Nossa

La culpa es nuestraA culpa é nossa
Eres culpable, tanto como yoVocê é culpada, tanto quanto eu
Perdimos tiempo cuando nos perdimosA gente perdeu tempo quando se perdeu
Ahora, sufre y llora, la leche derramadaAgora, sofre e chora, o leite derramado

La culpa es nuestraA culpa é nossa
Por matar sueños sin hacer entierroPor matarmos sonhos sem fazer enterro
El arrepentimiento no arregla el errorO arrependimento não conserta o erro
En sentido contrario de la vida, cada uno por su ladoNa contramão da vida, é cada um pra um lado

Y yo,E eu,
Solo cumplo la pena que no vale la penaApenas cumpro a pena que não vale a pena
En la película de la cabeza se repite la escenaNo filme da cabeça se repete a cena
No era el fin de todo y todo tuvo finNão era o fim de tudo e tudo teve fim

Tú,Você,
Aunque me llevaste, después de irteEmbora me levou, depois que foi embora
Aseguras que no sufres, juras que no llorasGarante que não sofre, jura que não chora
Pero, nunca más sonreíste, como sonreíste para míMas, nunca mais sorriu, como sorriu pra mim

Lejos, uno del otro,Longe, um do outro,
Tema, encontramos para evitar el temaAssunto, a gente encontra, pra fugir do assunto
Juntos, sufrimos, por no estar juntosJunto, a gente sofre, por não ficar junto
En la creencia de este amor, nos volvimos dos ateosNa crença desse amor, viramos dois ateus

Lejos, uno del otro,Longe, um do outro,
El choque de la distancia está peor que el choqueO choque da distância está pior que o choque
Del primer paso al último toqueDo primeiro passo ao derradeiro toque
Perdimos a Dios, en el momento, en el momento del adiósPerdemos Deus, na hora, na hora do adeus

Y yo,E eu,
Solo cumplo la pena que no vale la penaApenas cumpro a pena que não vale a pena
En la película de la cabeza se repite la escenaNo filme da cabeça se repete a cena
No era el fin de todo y todo tuvo finNão era o fim de tudo e tudo teve fim

Tú,Você,
Aunque me llevaste, después de irteEmbora me levou, depois que foi embora
Aseguras que no sufres, juras que no llorasGarante que não sofre, jura que não chora
Pero, nunca más sonreíste, como sonreíste para mí.Mas, nunca mais sorriu, como sorriu pra mim.