Graduation

Graduación

Graduation

Recordando el día en que escuché tu voz por primera vez
はじめてこえをきいたひを おもいだしてた
El viento que agita tu cabello a un lado
きみの よこがおのかみをゆらして すぎてくかぜが
Nos dijo sin palabras
ぼくらに ことばもなくつげた

El final de esos tiempos inocentes en los que sonreíamos y bromeábamos
ほほえんで じゃれあった むじゃきなじかんのおわりを
Pero solo un poco más
でもいまだけ あとすこしだけ
Así, como estamos ahora...
このまま

Si te haces el fuerte, eres mejor que nadie en eso
つよがりなら だれよりとくいなきみだから
Por favor, cuando sientas que estás a punto de romperte en esta larga noche borrosa
どうか ほしもにじむながいよるに これそうなときは
Cierra los ojos y mírame
ひとみをとじてみてよ ぼくは
Estoy aquí

Siempre a tu lado, incluso el cielo infinito podemos cruzar
そばにいる いつだって ひろすぎるそらもこえるよ
Aunque no pueda verlo, si hay calor
みえなくても ぬくもりならば
Mira, en mi corazón, está seguro
ほら むねのなか たしかにある

Cada uno de nosotros dibuja en su propio lugar en el brillante mapa
それぞれにえがいてく かがやくちずの そのばしょで
Nos encontraremos de nuevo, oh, hasta ese día
またあおうね ああ そのひまで
Digo adiós
I say Good bye

A partir de mañana, caminaré hacia el otro lado de los días desconocidos
あしたからあるきだす みしらぬひびのむこうがわへ
Pero esto no es un adiós
だけど これは さよならじゃない
No importa cuán lejos estemos separados
どんなにとおくはなれようとも

*repetir

Hasta que llegue el día en que te toque
きみにふれる ああそのひまで
Digo adiós
I say Good bye