Las Horas

The Hours

Las Horas

Deserts, rivers, seaDesiertos, ríos, mar
Hide my peaceEsconden mi paz
Stop the untouched timeDetienen el tiempo intacto

I descend to the endDesciendo hasta el final
Where to start?Por donde empezar?
Signs that say somethingSeñales que digan algo

I wake up without achievingDespierto sin lograr
Dreaming of the placeSoñar el lugar
That bites the emptiness of yearsQue muerde el vacío de años

Traveling one more dayViajando un día más
I hope to findEspero encontrar
A trace that says whenUn rastro que diga cuándo

The hours, the daysLas horas, los días
Time, a lifeEl tiempo, una vida
No names, no listsNo hay nombres, no hay listas
Your steps, a mysteryTus pasos, un enigma

The years add upLos años suman más
More than the tender ageQue la tierna edad
In which you left, belovedEn la que partiste, amado

My years without lookingMis años sin mirar
Life passing byLa vida pasar
The hours that I have missedLas horas que me han faltado

The hours, the daysLas horas, los dìas
Time, a lifeEl tiempo, una vida
No names, no cluesSin nombres, sin pistas
No remains to tell meSin restos que me digan

The hours of your daysLas horas de tus dias
In what time they take your life?En que tiempo quitan tu vida?
There is no way to correctNo hay forma que corrija
The moments when you were missingLos momentos en que me faltáste

I must remember the lifeHe de recordar la vida