Heart Moving (Abertura de Sailor Moon Em Portugal)

Herzbewegung (Eröffnung von Sailor Moon in Portugal)

Heart Moving (Abertura de Sailor Moon Em Portugal)

Lebe das Leben, wie ein FestVive a vida, como uma festa
Unter dem Wind des WaldesSob o vento da floresta

Mondfahrerin, folge deinem KursLua navegante, segue o teu rumo
Komm und spüre die LeidenschaftVem sentir a paixão
Meines SchicksalsDo meu destino
Mit deiner Kraft und der TiaraCom o teu poder e a tiara
Und mit meiner Katze LunaE com o meu gato Luna
Werden wir die Kämpfe gewinnenVamos vencer as batalhas
Für diese vergessenen AnliegenDessas causas esquecidas

Luna, Luna, ich zähle auf dichLuna, Luna, conto contigo
In diesen KämpfenNestas lutas
Gegen den FeindContra o inimigo
Monsterträume sindMonstros sonhos são
Legenden oder EinbildungLendas ou imaginação
Luna, Luna, kommLuna, Luna, vem
Kämpfe für das Gute.Lutar pelo bem.