Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.902
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

My Dear

きずつきたおれたKizutsu ki taoreta
せんしのはかないいゆめSenshi no hakanai i yume
かれのにさくはなKare no ni saku hana
やさしいえがをYasashii ega wo

とおくきこうえるTooku kikoueru
あのひのららばいAno hi no lullaby
おもいでをつむいでたOmoide wo tsumu ideta
やすらぎをただもとめYasuragi wo tada motome

このみがみちにたおれていてもKono mi ga michi ni taore teitemo
こえてゆけわがともよKoe teyuke waga tomo yo
なみだかれはてたとしてもNamida kare hateta to shitemo
はだわさきやどすHadawa saki yado su
あすのいのちAsu no inochi

ひとはだれかをHito wa dareka wo
きずつけきずつけられKizutsu ke kizutsu kerare
ゆくまでいくつのYuku made ikutsu no
きずをおうのだろうKizu wo ou nodarou

らくえいわれたRakuei wareta
ひとのあやまちHito no ayamachi
かみのばつはいつまでKami no batsu wa itsumade
つすくはてなきやみTsusuku hate naki yami

ほしがながれきえたとしてもHoshi ga nagare kie tatoshitemo
なげくまいわがともよNageku mai waga tomo yo
あのひよぞらにちかったゆめはAno hi yozora ni chikatta yume wa
うけつがれとわにUketsugare towa ni
きえぬひかりKie nu hikari

このみがみちにたおれていてもKono mi ga michi ni taore teitemo
こえてゆけわがともよKoe teyuke waga tomo yo
なみだかれはてたとしてもNamida kare hateta to shitemo
はだわさきやどすHadawa saki yado su
あすのいのちAsu no inochi

ほしがながれきえたとしてもHoshi ga nagare kie tatoshitemo
なげくまいわがともよNageku mai waga tomo yo
あのひよぞらにちかったゆめはAno hi yozora ni chikatta yume wa
うけつがれとわにUketsugare towa ni
きえぬひかりKie nu hikari

My Dear

I've been hurt and broken
By the fleeting dreams of a warrior
The flowers he planted
With gentle smiles

I can hear in the distance
The lullaby of that day
Collecting memories
Just seeking peace

Even if my body falls on this path
I'll overcome, my dear
Even if tears dry up
I'll keep fighting
For tomorrow's life

People hurt each other
How many wounds
Will we endure until the end?

The mistakes of people
Have no end in sight
How long will the gods
Support this endless darkness?

Even if the stars fade away
I won't give up, my dear
The dream that touched the sky that day
Will be passed down
As an eternal light

Even if my body falls on this path
I'll overcome, my dear
Even if tears dry up
I'll keep fighting
For tomorrow's life

Even if the stars fade away
I won't give up, my dear
The dream that touched the sky that day
Will be passed down
As an eternal light

Escrita por: Matsuzawa Yumi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Nayanne. Subtitulado por Nico. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saint Seiya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección