Uewo Muite Arukou

Caminando hacia las estrellas: Un análisis de 'Uewo Muite Arukou' de Sakamoto Kyu

La canción 'Uewo Muite Arukou' de Sakamoto Kyu, conocida internacionalmente como 'Sukiyaki', es una melodía que captura la esencia de la melancolía y la resiliencia humana. A través de su letra, Sakamoto expresa la tristeza y la soledad, pero también una firme determinación de seguir adelante sin dejar que las lágrimas caigan.

La repetición de 'ue wo muite arukou', que se traduce como 'miremos hacia arriba mientras caminamos', sugiere un esfuerzo por superar el dolor mirando hacia el cielo, evitando que las lágrimas obstruyan la visión del camino que sigue adelante. Esta metáfora del cielo como un lugar donde reside la felicidad ('shiawase wa kumo no ue ni') refuerza la idea de que, a pesar de las adversidades, hay esperanza y belleza por encima de las sombras de la tristeza.

La canción también menciona las estaciones del año, cada una asociada con recuerdos solitarios, lo que puede interpretarse como el flujo constante de la vida y los cambios que cada uno enfrenta. Sakamoto utiliza la naturaleza, como las estrellas y la luna, para ilustrar la dualidad de la belleza y la tristeza en la vida. 'Uewo Muite Arukou' no solo es un himno a la perseverancia personal, sino también un reflejo de la cultura japonesa de la posguerra, marcada por la reconstrucción y la búsqueda de nueva esperanza.