Kiseki No Umi

Wunder des Meeres

Kiseki No Umi

Die Dunkelheit des Nachthimmels trennt uns,Yami no yozora ga futari wakatsu no wa
Um unsere Herzen nackt zueinander zu rufen.Yobi au kokoro hadaka ni suru tame
Alle Verzierungen ablegen, alles verlieren,Kazari nugisute subete nakusu toki
Etwas wird sichtbar.Nanika ga mieru

Wind, ich wende mich dir zu,Kaze yo watashi wa tachi mukau
Lass uns zum Meer des Leidens gehen.Yukou kurushimi no umi e to
Die Bindung, die in meiner Brust eingraviert ist,Kizuna kono mune ni kizande
Die brechenden Wellen haben kein Ende.Kudakeru nami wa hate nakuto mo

Wonach strebt jeder, der sich streitet?Nani wo motomete dare mo arasou no?
Lässt das vergossene Blut die Blumen blühen?Nagashita chishio hana wo sakaseru no?
Bis ich morgen diese Hände halte,Tottoki ashita kono te ni suru made
Bis wir uns wiedersehen.Deaeru hi made

Wind, ich wende mich dir zu,Kaze yo watashi wa tachi mukau
Lass uns dem Glanz entgegen gehen.Yukou kagayaki wo mezashite
Mein Gebet umarmt diese Brust,Inori kono mune ni dakishime
Eine Zukunft, die umherirrt wie die Dunkelheit.Samayou yami no youna mirai

Wind, ich fürchte mich nicht,Kaze yo watashi wa osorenai
Das Wunder, das ich gefunden habe, ist die Liebe.Aikoso mitsuke dashita kiseki yo
Die Freude, an die ich glaube,Kimi wo shinjiteru yorokobi
Der Sturm weht, um die Liebe zu entfalten.Arashi wa ai ni kizuku tameni fuiteru