Kiseki No Umi

Wonder van de Zee

Kiseki No Umi

De donkere sterrenhemel scheidt ons tweeYami no yozora ga futari wakatsu no wa
Om onze harten bloot te stellen, zo vrijYobi au kokoro hadaka ni suru tame
Versieringen afdoen, alles verliezen, dat is de tijdKazari nugisute subete nakusu toki
Er verschijnt iets voor mijn ogenNanika ga mieru

Winden, ik draai me om en ga verderKaze yo watashi wa tachi mukau
Op weg naar de zee van pijnYukou kurushimi no umi e to
De band in mijn hart is gegriftKizuna kono mune ni kizande
Zelfs als de golven niet eindigenKudakeru nami wa hate nakuto mo

Wat zoek je, wie vecht er tegen?Nani wo motomete dare mo arasou no?
Laat je bloed bloeien als een bloem?Nagashita chishio hana wo sakaseru no?
Totdat ik morgen dit in mijn handen hebTottoki ashita kono te ni suru made
Tot de dag dat we elkaar weerzienDeaeru hi made

Winden, ik draai me om en ga verderKaze yo watashi wa tachi mukau
Op weg naar de glans die ik zoekYukou kagayaki wo mezashite
Mijn gebed omarmt dit hartInori kono mune ni dakishime
In een toekomst die dwaalt als de duisternisSamayou yami no youna mirai

Winden, ik ben niet bangKaze yo watashi wa osorenai
Want ik heb het wonder gevondenAikoso mitsuke dashita kiseki yo
De vreugde waarin ik jou geloofKimi wo shinjiteru yorokobi
De storm waait om de liefde te laten groeienArashi wa ai ni kizuku tameni fuiteru