Tangerine Dream

Sueño de Mandarina

Tangerine Dream

La ciudad zumbante se va a dormirZawameku machi ga nemuri ni tsuite
Una ansiedad sin fin me aprieta el cuelloIi you no nai fuan ga kubi o motageru

Quiero atrapar los sueños y los deseosYume mo negai mo tsukamaetakute
Si los persigo, siento la distancia aumentarOikakereba ou hodo ni kyori o kanjiru

En este momento que no se repetiráNido to nai kono toki nigezu ni
Sin detenerme, sin dudarloTomaru koto naku koto sonna no

Siempre puedo hacerloItsudemo dekiru ne

De repente me doy cuenta y me siento incómodoFuto ki ga tsuku to ojikezuiteru
Comienzo a acostumbrarme a la repetición de la vida cotidianaNichijou no kurikaeshi ni narehajimeteru

Buscando con sinceridad, lastimándomeHitamuki ni motomete kizutsuki
Corriendo hacia una era que se balanceaKaketeita yureteru jidai o

En aquel entonces, nosotrosAno koro bokura wa

[¿Estábamos bien?] Al otro lado del teléfono[genki datta?] juwaki no mukou
La voz de siempre me da valorItsumo no koe yuuki o kureru yo

Tanto las sonrisas como las lágrimasHohoemi mo namida mo subete o
Aceptándolo todo, hacia el futuro en el que viviréUketomete ikiteku mirai ni

Algún día, seguramenteItsu no hi ka itsuka wa kanarazu
Nuestros deseos llegaránBokutachi no negai wa todoku to

Porque creemos en elloShinjiteiru kara