Watashi Wa Okano Uekara Kabin o Nageru

Arrojaré un jarrón desde el balcón

Watashi Wa Okano Uekara Kabin o Nageru

No siento nada, no siento nada
かんじない なんにもかんじない
kanjinai nanimo kanjinai
¿Dónde está esa persona?
そんなひとがどこにいるの
sonna hito ga doko ni iruno
Incluso si dentro de ti hay algo que late con ira y tristeza
もしきみのなかでうずくものがいかりとかなしみでも
moshi kimi no naka de uzuku mono ga ikari to kanashimi de mo
No te rindas
せめないで
semenaide

Si estás reprimiendo sentimientos que no puedes expresar con palabras
ことばにできないおもいをもてあましてるなら
kotoba ni dekinai omoi wo moteamashiteru nara
Eso cambiará la llave para encontrar tu propia canción
それはじぶんだけのうたみつけだすかぎにかわる
sore wa jibun dake no uta mitsukedasu kagi ni kawaru

Hay muchas cosas que los demás no entienden
たにんにはわからないことはたくさんある
tanin ni wa wakaranai koto wa takusan aru
Lo mismo para todos
おなじことさ
onaji kotosa
¿Cuánto dolor de otras personas puedo entender?
わたしにはどれだけのひとのいたみをりかいできるの
watashi ni wa doredake no hito no itami wo rikai dekiruno
Para mí
わたしには
watashi ni wa

Es doloroso aceptar todo lo que se refleja en mis ojos
めにうつるすべてうけとめていくのはつらいよね
me ni utsuru subete uketometeiku no wa tsuraiyone

Pero es mejor buscar la verdad en un mundo invisible
だけどみえないせかいにしじつをさがすよりは
dakedo mienai sekai ni shijitsu wo sagasu yori wa
Aún es temprano
まだいいよね
mada iiyone

Si estás reprimiendo sentimientos que no puedes expresar con palabras
ことばにできないおもいをもてあましてるなら
kotoba ni dekinai omoi wo moteamashiteru nara
Eso cambiará la llave para encontrar tu propia canción
それはじぶんだけのうたみつけだすかぎにかわる
sore wa jibun dake no uta mitsukedasu kagi ni kawaru
Tu voz cambiará
こえにかわる
koe ni kawaru

Es mejor buscar la verdad en un mundo invisible
みえないせかいにしじつをさがすよりは
mienai sekai ni shijitsu wo sagasu yori wa
Es correcto
ただしいよね
tadashiiyone