Bike

Vélo

Bike

le vent nous emporte tous les deuxkaze ga hashiru futari wo noseteku
vers un endroit où le ciel et l'eau se rejoignentsora to mizu ga tsunagaru basho e
la route continuemichi wa tsudzuku
le monde entier est en train de suffoquersekai-juu ga iki wo koroshite-iru
la lumière scintilletenmetsu suru hikari

je tourne autour de toi, ton dosude mawashita anata no senaka wo
me fait sentir quelque chose de grandkoushiteru to nandaka ookikute
sans un mot, ma poitrine devient juste brûlantemugon no mama mune wa tada atsuku naru koto dake
car je suis en train de cherchersagashite-iru kara

où que ce soit, peu importe où nous allonsdoko made doko demo doko e mo yukeru
nos formes deviennent invisibles, si loinwatashi-tachi no katachi ga mienaku naru gurai tooku

le temps nous emporte tous les deuxtoki ga hashiru futari wo noseteku
vers un endroit où l'amour se connecte, la nuit continueai to ai ga tsunagaru basho e yoru wa tsudzuku
le monde entier fait pleuvoir des étoilessekai-juu ga hoshi wo furasete-iru
nos cœurs se répondenthansha shiau kokoro

où que ce soit, peu importe où nous allonsdoko made doko demo doko e mo yukeru
nos formes deviennent invisibles, si loinwatashi-tachi no katachi ga mienaku naru gurai

nous, c'est quoi, des amoureux, non ?watashi-tachi tte nee koibito sore tomo?
ces vagues scintillantes, c'est l'entrée du paradis ?ano kirameku namima wa rakuen e no iriguchi?
nous, c'est quoi, des amoureux, non ?watashi-tachi tte nee koibito sore tomo?
ces vagues scintillantes, c'est l'entrée du paradis ?ano kirameku namima wa rakuen e no iriguchi?
nous, c'est quoi, des amoureux, non ?watashi-tachi tte nee koibito sore tomo?

car il y a un bout de la terre quelque part, si loinchikyuu no hate dokoka ni aru kara tooku