Mizuumi

Lago

Mizuumi

Hey, qué bonito es, ¿verdad? Atraviesa el invierno y la nocheNee kirei da ne fuyu mo yoru mo sukitootte
Hey, el nombre de ese puenteNee ano hashi no namae wa
Ah, se va volando, un aviónAa tonde yuku ne hikouki ga hitotsu
Ah, tan lejos yaAa mou annani tooku he

El olor de enero, la forma de los edificios alineadosIchi gatsu no nioi naranda biru no katachi
Viendo lo mismo, ¿estás pensando en alguien?Onaji mono wo mite kimi wa dareka wo omotteru

Ah, si hubiéramos amado, el mundo entero debería brillarAa koi wo shitara sekaijuu ga kirameku hazu datta
Ah, no sabía que había un lugar más lejano que el adiósAa sayonara yori tooi basho ga aru to shiranakatta

¿Deberíamos volver ya? Te diste la vueltaMou kaerou ka kimi ga furimuita
Ah, sería bueno si se convirtiera en nieveAa yuki ni nareba ii no ni

Sin prejuicios, sin ansiedad, sin esperanzaMaebure mo naku fuan mo kibou mo naku
Solo susurré tu nombre bajo el cielo nocturnoTada kimi no namae wo hitori yozora ni tsubuyaita

Sí, era como un tranquilo comienzo, como un lagoSou are wa marude mizuumi no you ni shizuka na hajimari de
Ah, por primera vez pensé en querer proteger a alguienAa dareka no koto mamoritai to hajimete omotta
Ah, si hubiéramos amado, el mundo entero debería brillarAa koi wo shitara sekaijuu ga kirameku hazu datta
Ah, en un lugar más lejano que el adiós, ah, estás sonriendoAa sayonara yori tooi basho de aa kimi ga waratteru
Ah, estás sonriendoAa kimi ga waratteru