Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.993

More Than Words

Maaya Sakamoto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

More Than Words

そこにいるきみはSoko ni iru kimi wa
いまだけの、きみじゃないIma dake no, kimi ja nai
きょうまでのよろこびやKyou made no yorokobi ya
かなしみといっしょにいきてるKanashimi to issho ni ikiteru

いちばんたいせつなことはけしていわなくていいIchiban taisetsu na koto wa keshite iwanakute ii
このそらやゆれるはおとやせかいがぜんぶしってるKono sora ya yureru haoto ya sekai ga zenbu shitteru

じゆうって、せつなくないですかJiyuu tte, setsunakunai desu ka ?
おとなになったんだねOtona ni natta nda ne
じゆうって、せつなくないですかJiyuu tte, setsunakunai desu ka ?
すこしだけSukoshi dake

100のことばよりつたえたいことがある100 no kotoba yori tsutaetai koto ga aru
100のことばよりつたわるとしんじている100 no kotoba yori tsutawaru to shinjite iru

なみだもふけるくらいにNamida mo fukeru kurai ni
いつでもちかくにいたはずなのにItsudemo chikaku ni ita hazu na no ni
わたしはきみのくるしみやふるえにWatashi wa kimi no kurushimi ya furue ni
なにひとつきづけなかったNani hitotsu kizukenakatta

ほんとうにたいせつなものはちいさなほのおのようにはかないHontou ni taisetsu na mono wa chiisa na honoo no you ni hakanai
かぜがけしてしまわないようにふたつのてをかざすよKaze ga keshite shimawanai you ni futatsu no te wo kazasu yo

じゆうって、せつなくないですかJiyuu tte, setsunakunai desu ka ?
ひとりになったんだねHitori ni natta nda ne
じゆうって、せつなくないですかJiyuu tte, setsunakunai desu ka ?
どこまでもDokomademo

100のことばよりつたえたいことがある100 no kotoba yori tsutaetai koto ga aru
100のことばよりきみだけをおもっている100 no kotoba yori kimi dkae wo omotte iru

じゆうって、せつなくないですかJiyuu tte, setsunakunai desu ka ?
おとなになったんだねOtona ni natta nda ne
じゆうって、せつなくないですかJiyuu tte, setsunakunai desu ka ?
すこしだけSukoshi dake

じゆうって、せつなくないですかJiyuu tte, setsunakunai desu ka ?
ひとりになったんだねHitori ni natta nda ne
じゆうって、せつなくないですかJiyuu tte, setsunakunai desu ka ?
どこまでもDokomademo

じゆうって、せつなくないですかJiyuu tte, setsunakunai desu ka ?
きみはひとりになったんだねKimi wa hitori ni natta nda ne
じゆうって、せつなくないですかJiyuu tte, setsunakunai desu ka ?
どこまでもDokomademo

めのまえのきみはMe no mae no kimi wa
いまの、いまだけの、きみじゃないIma no, ima dake no, kimi ja nai
であったいくつものよろこびやDeatta ikutsu mono yorokobi ya
かなしみといっしょにいきてるKanashimi to issho ni ikiteru

Más que palabras

Allí estás tú
No eres solo tú en este momento
Viviendo junto a la alegría y la tristeza hasta ahora

Lo más importante es no tener que decirlo nunca
Este cielo, el sonido de las olas y el mundo lo saben todo

¿La libertad no duele?
Te has vuelto adulto
¿La libertad no duele?
Solo un poco

Hay algo que quiero transmitir más que con 100 palabras
Creo que se puede transmitir más que con 100 palabras

Aunque las lágrimas fluyan
Deberías haber estado siempre cerca
Yo no noté ni un solo dolor ni temblor tuyo

Lo realmente importante es tan efímero como una pequeña llama
Para que el viento no lo apague, extenderé mis dos manos

¿La libertad no duele?
Te has vuelto solitario
¿La libertad no duele?
A cualquier lugar

Hay algo que quiero transmitir más que con 100 palabras
Estoy pensando en ti más que con 100 palabras

¿La libertad no duele?
Te has vuelto adulto
¿La libertad no duele?
Solo un poco

¿La libertad no duele?
Te has vuelto solitario
¿La libertad no duele?
A cualquier lugar

¿La libertad no duele?
Te has vuelto solitario
¿La libertad no duele?
A cualquier lugar

Frente a mí, tú
En este momento, no eres solo tú
Viviendo juntos la alegría y la tristeza de los encuentros


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maaya Sakamoto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección