Tooku

Lejos

Tooku

En el momento justo, el silbato suena acercándose la vibración
じこくどおりきてきならしちかづいてくるしんどう
Jikoku doori kiteki narashi chikazuite kuru shindou
Utilizando el viento para elevarse, como incitando a la multitud a tomar una decisión
かぜをつかいとびたつむれけつだんをうながすように
Kaze wo tsukai tobitatsu mure ketsudan wo unagasu you ni

Al pensarlo, la premonición se convierte en un presentimiento desagradable
かんがえていたらよかんがかみくずになってしまうわ
Kangaete itara yokan ga kamikuzu ni natte shimau wa

Lejos, lejos, lejos, lejos
とおくとおくとおくとおく
Tooku tooku tooku tooku
Antes de que amanezca, llévame contigo
よるがあけるまえにわたしをはこんで
Yoru ga akeru mae ni watashi wo hakonde
Antes de que la razón despierte
りせいがめざめるまえに
Risei ga mezameru mae ni

La vibración de las estrellas se transmite desde la punta de los dedos de los pies
つまさきからつたわっているほしのじてんのしんどう
Tsumasaki kara tsutawatte iru hoshi no jiten no shindou
Repetida en lo más profundo de los oídos, una canción de frecuencia inaudible
みみのおくでくりかえしてるきこえないしゅうはすうのうた
Mimi no oku de kurikaeshiteru kikoenai shuuhasuu no uta

Pasando por delante sin poder dormir, me están enseñando el camino
ねむれないままとおりすぎるがいとうおしえている
Nemurenai mama toorisugiru gaitou oshiete iru

Lejos, lejos, lejos, lejos
とおくとおくとおくとおく
Tooku tooku tooku tooku
El sonido de la campana que reza por la buena suerte resuena
こううんをいのるかねのおとがひびく
Kouun wo inoru kane no oto ga hibiku
Siempre comienza solo
はじまりはいつもひとり
Hajimari wa itsumo hitori

Lejos, lejos, lejos, lejos
とおくとおくとおくとおく
Tooku tooku tooku tooku
Antes de que amanezca, llévame contigo
よるがあけるまえにわたしをはこんで
Yoru ga akeru mae ni watashi wo hakonde
Más lejos que lejos
とおくよりもっととおく
Tooku yori motto tooku