Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 112

Spring For You

Saki Fukuda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Spring For You

さよならはSayonara wa
さよならじゃなくSayonara janaku
こころであえることKokoro de aeru koto

だれにもよりかからず、りんとしてDare ni mo yori kakarazu, rin toshite
まえをむいてきずつくことおそれずMae wo muite kizutsuku koto osorezu
えいえんをしんじていたいEien wo shinjitetai

おとなになることはよごれることじゃないからOtona ni naru koto wa yogoreru koto ja nai kara
あさひがはしるそらにちずをひろげながらうんめいをえがいていくよAsahi ga hashiru sora ni chizu wo hiroge nagara unmei wo egaite iku yo

みつめたら、そらさんないでねMitsumetara, sorasanai de ne
こころをみているのKokoro wo mite iru no
のばしたてをはなさないでねNobashitate wo hanasanai de ne

しずかなむねのおくからShizukana mune no oku kara
きこえてくるこえを、きいていたいのKikoete kuru koe wo, kiite itai no

だれかをすきになるとあかるくなるDare ka wo suki ni naru to akaruku naru
こどくになるきもちがゆれうごいてKodoku ni naru kimochi ga yure ugoite
いきていることがわかるIkite iru koto ga wakaru

きみをまつまにKimi wo matsu ma ni
みるそらのいろがすきなのいつかはなればなれになってしまってもそらをみると思いだすからMiru sora no iro ga suki na no itsuka hanarebanare ni natte shimatte mo sora wo miru to omoidasu kara

さよならは、さよならじゃなく、こころであえることSayonara wa, sayonara janaku, kokoro de aeru koto
かなしみからうまれるものがKanashimi kara umareru mono ga

あいするきもちにかわるAisuru kimochi ni kawaru
なつかしいにおいのNatsukashii nioi no
かぜにかわるのKaze ni kawaru no

しゅんしょくのまちかどでShunshoku no machikado de
きみのなみだのそばでKimi no namida no soba de
うみのみえるいしだたみでUmi no mieru ishidatami de
さくらのつぼみのしたでSakura no tsubomi no shita de

しりあうたびにふかくなっていこうShiri au tabi ni fukaku natte ikou
こえるたびにつよくなっていこうKoeru tabi ni tsuyoku natte ikou
であうときもわかれていくときもDeau toki mo wakarete iku toki mo

きれいなひかりをいかけながらKirei na hikari oikake nagara
みつめたらそらさないでねMitsumetara sora sa nai de ne

こころをみているのKokoro wo mite iru no
のばしたてをはなさないでいてNobashitate wo hanasanai de ite
しずかなむねのおくのShizukana mune no oku no

ふたりがまだいないみらいをFutari ga mada inai mirai wo
ふたりでさがしにいこうFutari de sagashi ni ikou
いつかまぶしいえがおのままでitsuka mabushii egao no mama de

おなじあいをみつけたらOnaji ai wo mitsuketara
えいえんはふたりのEien wa futari no
となりにあるのTonari ni aru no
となりにあるのTonari ni aru no

Primavera para ti

Decir adiós
No es decir adiós realmente
Poder encontrarnos en el corazón

Sin depender de nadie, avanzando con determinación
Mirando hacia adelante sin miedo a lastimarnos
Quiero creer en la eternidad

Convertirse en adulto no significa ensuciarse
Mientras el sol corre por el cielo, trazando destinos

Si nos miramos, no te alejes
Estoy viendo tu corazón
No dejes de alcanzarlo

Desde lo más profundo de mi tranquilo corazón
Quiero escuchar la voz que llega hasta mí

Cuando empiezas a amar a alguien, te vuelves más brillante
Los sentimientos de soledad se agitan
Entiendo lo que significa vivir

Mientras espero por ti
Me gusta el color del cielo
Aunque algún día nos separemos, recordaré mirar al cielo

Decir adiós, no es decir adiós, poder encontrarnos en el corazón
Lo que nace de la tristeza

Se transforma en un sentimiento de amor
Se transforma en la brisa

En una esquina de colores brillantes
A tu lado, junto a tus lágrimas
En las rocas que se ven en el mar
Bajo los capullos de cerezo

Cada vez que nos encontremos, profundicemos
Cada vez que superemos, fortalezcámonos
En los encuentros y despedidas

Persiguiendo la hermosa luz
Cuando nos miramos, no te alejes

Estoy viendo tu corazón
No dejes de alcanzarlo
Desde lo más profundo de mi tranquilo corazón

Vamos juntos a buscar
Un futuro en el que aún no estamos
Algún día, con una brillante sonrisa

Si encontramos el mismo amor
La eternidad estará a nuestro lado
Estará a nuestro lado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saki Fukuda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección