Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 241

Jidai no Ressha

Sakura Taisen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jidai no Ressha

おりひめOrihime
いまはどんなじだいですかいまのIma wa donna jidai desu ka ima no
あなたはゆたかですかAnata wa yutaka desu ka
いつでもひとはそうといかけてItsudemo hito wa sou toikakete
じだいをいきているのですJidai wo ikiteiru no desu

こらんKoran
だけどゆたかであることがひとをDakedo yutaka de aru koto ga hito wo
しあわせにするのかなShiawase ni suru no kana
すこしあなたがかおをSukoshi anata ga kao wo
あげればじだいがかわっていくのですagereba jidai ga kawatteyuku no desu

おりひめOrihime
たとえどんなにいまがおんぼろだってTatoe donna ni ima ga onboro datte
みちにまよったじだいのれっしゃをMichi ni mayotta jidai no ressha wo
うごかすよろこびをさがしてじだいかえようUgokasu yorokobi wo sagashite jidai kaeyou

こらん & おりひめKoran & Orihime
あすへとつづくみちがAsu he to tsudzuku michi ga
かならずみえるはずだからさあかおをあげてKanarazu mieru hazu dakara saa kao wo agete

こらんKoran
いまがどんなにふこうでもIma ga donna ni fukou demo
すこしまわりをみてごらんよSukoshi mawari wo mite goran yo
ちがったひとがちがうふこうをChigatta hito ga chigau fukou wo
なげいていたりしていますNageiteitari shiteimasu

こらんKoran
そんなじだいのなかでいきているよねSonna jidai no naka de ikiteiru yo ne
ほんのすこしひとをHonno sukoshi hito wo
あいするってことをAi surutte koto wo
ふこうであるまえにかんがえてみたいFukou de aru mae ni kangaete mitai

ぼーす: あすへとつづくじだいのれっしゃはあいをつんでいるBoth: Asu he to tsudzuku jidai no ressha wa ai wo tsundeiru
さあまえにつつもSaa mae ni tsutsumo
あすへとつづくみちがかならずみえるはずだからさあかおをあげてAsu he to tsudzuku michi ga kanarazu mieru hazu dakara saa kao wo agete

El Tren de la Época

Orihime:
Ahora, en qué época estás
Eres próspero en este momento?
Siempre la gente se pregunta
Si estás viviendo en tu época

Koran:
Pero, ¿ser próspero realmente hace a la gente feliz?
Si solo levantas un poco la cara
La época cambiará

Orihime:
Incluso si ahora estás en la ruina
Buscando la alegría de mover
El tren de la época perdida

Koran & Orihime:
El camino que continúa hacia el mañana
Seguramente se verá
Así que levanta la cara ahora

Koran:
Incluso si ahora estás desafortunado
Mira un poco a tu alrededor
La gente diferente está lidiando con diferentes desgracias

Koran:
Viviendo en esa época
Solo un poco de amor
Antes de la desgracia
Quiero pensar en ello

Ambos: El tren de la época que continúa hacia el mañana está lleno de amor
Así que envuélvete ahora
El camino que continúa hacia el mañana seguramente se verá
Así que levanta la cara ahora


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sakura Taisen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección