あなたは魔術師 (You're a Magician)

Eres un Mago

あなたは魔術師 (You're a Magician)

Eres tan cruel, escondes tu bondad
あなたは意地悪ね 優しさを隠してるの
anata wa ijiwaru ne yasashisa wo kakushiteru no
Sabes que soy cobarde, pero haces como que no
臆病な私を 知ってて知らん顔
okubyō na watashi wo shittete shiran kao
Quiero ser un viento emocionante
スリリングな風になりたい
suriringu na kaze ni naritai
Quiero lanzarme hacia ti
あなたに飛び込みたい
anata ni tobikomitai
Pero, ¿por qué estamos
なのにどうして 二人は
nano ni dōshite futari wa
Fríos, de espaldas?
クール 背中合わせ
kūru senaka awase
Metiendo fragmentos de sueños en el bolsillo
夢のかけらを ポケットにつめて
yume no kakera wo poketto ni tsumete
Ámame, eres un mago
Love me you're a magician
Love me you're a magician
Tienes la intención de atraparme, ¿verdad?
とりこにする気でしょ
toriko ni suru ki desho
Eres un cielo azul, no puedo alcanzarte
あなたはblue sky つかまえられない
anata wa blue sky tsukamaerarenai
El juego del amor
恋の駆け引き
koi no kakehiki
Ámame, eres un mago
Love me you're a magician
Love me you're a magician

¿Soy solo una chica más? Las lágrimas hacen que las estrellas se difuminen
私はただのgirl friend? 涙で星がにじむわ
watashi wa tada no girl friend? namida de hoshi ga nijimu wa
Digo que soy fuerte porque quiero que me regañes
強がりを言うのは 叱ってほしいから
tsuyogari wo iu no wa shikatte hoshii kara
Quiero ser un viento emocionante
スリリングな風になりたい
suriringu na kaze ni naritai
Quiero lanzarme hacia ti
あなたに飛び込みたい
anata ni tobikomitai
Pero, ¿por qué no puedo decirlo?
なのにどうして 言えない
nano ni dōshite ienai
Solo una palabra
ほんの ひとことだけ
hon no hitokoto dake
Si cruzara el cielo, el tiempo se detendría
空を駆けたら 時間が止まる
sora wo kaketara jikan ga tomaru
Ámame, eres un mago
Love me you're a magician
Love me you're a magician
Parece que un milagro va a suceder
奇跡が起こりそう
kiseki ga okorisō
Nuestro pájaro azul está justo frente a nosotros
ふたりのblue bird 目の前なのに
futari no blue bird me no mae nanoni
Pero no te das cuenta
気がつかないの
ki ga tsukanai no
Ámame, eres un mago
Love me you're a magician
Love me you're a magician

Ámame, eres un mago
Love me you're a magician
Love me you're a magician