Yokan (2004 re-construct)

Yokan (reconstrucción de 2004)

Yokan (2004 re-construct)

Aquí es demasiado lujoso y muy frío
ここはくらすぎてとてもさむいんだ
Koko wa kurasugite totemo samuinda
Recuerdo ahora aquellos días pequeños
あのちいさいころをいまおもいだします
ano chiisai koro wo ima omoidashimasu
Abrazando este pequeño cuerpo que huele a polvo
こののにおいのするこのちいさなからだを
kona no nioi no suru kono chiisana karada wo
Se desmoronaba mientras lloraba
だきしめてはなきくずれていたね
dakishimete wa nakikuzureteita ne

Tus labios sintiendo a ti
くちびるがきみをかんじながら
Kuchibiru ga kimi wo kanjinagara
Presagio de que vendría el sonido de las espinas hacia ti
よかんがするきみにばらのしのおとずれが
yokan ga suru kimi ni bara no shi no otozure ga

¿Recuerdas mi rostro llorando ese día?
おぼえていますかあの日ぼくのなきがおを
Oboete imasu ka ano hi boku no nakigao wo
¿Escuchas mi voz llorando?
きこえていいますかぼくのなきこえが
kikoete imasu ka boku no nakikoe ga

Esta piel enloquecida se derrite hacia ti
くるおしいこのはだがきみにとける
Kuruoshii kono hada ga kimi ni tokeru
Presagio de que vendría el sonido de las espinas hacia mí
よかんがするぼくにばらのしのおとずれが
yokan ga suru boku ni bara no shi no otozure ga

Tus labios sintiendo a ti
くちびるがきみをかんじながら
Kuchibiru ga kimi wo kanji nagara
Presagio de que vendría el sonido de las espinas hacia ti
よかんがするきみにばらのしのおとずれが
yokan ga suru kimi ni bara no shi no otozure ga
En esa piel enloquecida me derrito hacia ti
くるおしいそのはだにぼくがとける
kuruoshii sono hada ni boku ga tokeru
Presagio de que vendría
よかんがする
yokan ga suru
Quiero volver, quiero volver
かえりたいかえりたい
kaeritai kaeritai