Horizonte Vermelho / Itachi Uchiha (Naruto)

Horizonte Rojo / Itachi Uchiha (Naruto)

Horizonte Vermelho / Itachi Uchiha (Naruto)

Otro día en KonohaMais um dia em Konoha
Surge una misiónSurge uma missão
DictadaMinistrada
Por el tercer HokagePelo terceiro Hokage
Y dada a míE dada a mim
Tendré que tomar una decisiónTerei que fazer uma escolha

Duele mi corazónDói meu coração
Para detener la rebeliónPra impedir a rebelião
Mi mente se cuestionaMinha mente se questiona
Cuervo solitarioCorvo solitário
Marca la bandanaRisca a bandana
Tener que matarTer que matar
A quien amasQuem você ama
Es como apuñalarte a ti mismoÉ como apunhalar a si mesmo
Ya no hay vuelta atrásJá não da pra voltar
Para proteger KonohaPra proteger Konoha
Mis manos debo ensuciarMinhas mãos eu devo sujar

Familias siendo asesinadasFamílias sendo mortas
Una por unaUma por uma
Cuanto más matoQuando mais eu mato
Más se hunde mi almaMinha alma se afunda
Para mí no hay perdónPra mim não há perdão
Ni salvaciónNem salvação
Sangre derramada en el sueloSangue escorrido no chão

Mi hermanoMeu irmão
Aliméntate de este dolorSe alimente dessa dor
Para que crezcas y me matesPara que cresça e me mate
Y me hagas ese favorE me faça esse favor
Creciste como un vengadorCresceu como um vingador
Seguiste el camino del odioSeguiu o caminho do ódio
Todo para matarmeTudo para me matar
Sé que ese día llegaráSei que esse dia vai chegar
Y hasta entoncesE até lá
Te esperaréVou te esperar
Para poner finPra dar um fim
A esta vidaA essa vida
AngustianteAngustiante
Que me rodea!Que me cerca!

Oscuridad que me envuelveEscuridão que me envolve
Bajo una luna sangrientaSob um luar sangrento
Noches llenas de recuerdosNoites repletas de memórias
DoloresDores
Y sufrimientoE sofrimento
MartirizarmeMe martirizar
No borra lo que hiceNão apaga o que eu fiz
Sangre, más sangre, más sangre sin finSangue, mais sangue, mais sangue sem fim
Cuervo solitarioCorvo solitário
Vuela sobre el horizonteVoa sobre o horizonte
Refleja la luna rojaReflete o luar vermelho
Donde se escondeOnde se esconde
Tu dolor!A sua dor!

Me uní a AkatsukiEu me juntei a Akatsuki
Los ninjas más buscados del mundoOs ninjas mais procurados do mundo
Sé que el tiempo solo me transformóSei que o tempo só me transformou
En alguien más frío y oscuroEm alguém mais frio e obscuro
El odio de un Uchiha es inmutableO ódio de um Uchiha é imutável
Solo el tiempo puede sanarSó o tempo pode curar
Finalmente mi hermano vino a míFinalmente meu irmão veio até mim
Entonces vamos a lucharEntão vamos lutar
Con cada golpe un lamentoA cada golpe um lamento
De los momentos recuerdoDos momentos eu me lembro
La expresión que veo en ti!O semblante que vejo em você!
¡Este odio no se puede contener!Esse ódio não dá pra conter!
La maldición de un UchihaA maldição de um Uchiha
Difícil de escaparDifícil de escapar

Entonces hermano, mátame aquíEntão irmão, me mate aqui
Para que todo esto acabePra tudo isso acabar
Vacía la sangre de mi cuerpoEsvazia o sangue do meu corpo
Mi alma se desvaneceráMinha alma vai esvair
Pero antes de dejar este mundoMas antes de deixar esse mundo
Pude sonreírEu pude sorrir
Pero mi amor por tiMas meu amor por você
Oni chan aún viveOni chan ainda vive
Regresando con Edo-TenseiVoltando com Edo-Tensei
La Cuarta Guerra presenciéQuarta Guerra testemunhei
¿Considera Sasuke a su hermano Naruto?Considera Sasuke seu irmão Naruto?
Al verte también veo unAo te ver também vejo um
FuturoFuturo
En el que la paz pueda existirEm que a paz possa existir
Entonces confiaré en tiEntão confiarei em você
¡Salva a SasukeSalve o Sasuke
Por mí!Por mim!

Oscuridad que me envuelveEscuridão que me envolve
Bajo una luna sangrientaSob um luar sangrento
Noches llenas de recuerdosNoites repletas de memórias
DoloresDores
Y sufrimientoE sofrimento
MartirizarmeMe martirizar
No borra lo que hiceNão apaga o que eu fiz
Sangre, más sangre sin finSangue mais sangue sem fim
Cuervo solitarioCorvo solitário
Vuela sobre el horizonteVoa sobre o horizonte
Refleja la luna rojaReflete o luar vermelho
Donde se escondeOnde se esconde
Tu dolor!A sua dor!

(Cuervo solitario(Corvo solitário
Vuela sobre el horizonteVoa sobre o horizonte
Refleja la luna rojaReflete o luar vermelho
Donde se escondeOnde se esconde
Tu dolor!)A sua dor!)