At The Sound Of The Midwinterhorn

Al Sonido del Cuerno de Mitad de Invierno

At The Sound Of The Midwinterhorn

Los cuervos vuelan alto en esta mañana de solsticioThe ravens fly high this solstice morn
Los bosques están desnudos, la nieve es profundaThe woods are bare The snow is deep
Esperamos a Herne para que suene su cuernoWe wait for herne to sound his horn
Y despierte a los demonios de su sueñoAnd wake the demons up from sleep
Para celebrar este suspiro temibleTo celebrate this dreadful sigh
Nunca renace el día de la luzNever reborn the day of light

Y los robles exhalan un murmullo misteriosoAnd the oaks breathe mysterious mur-
Del cuerno que emite su suspiroMursof the horn that sounds its sigh
En el rostro de la luna bajo el ojo ocreIn the moons face beneath the ocre eye
Como una espada creciente en hora de luchaLike a crescent sword in hour of fight

Y desnudando hacia el infierno cada cabeza nobleAnd baring unto hell each noble head
Parados en el círculo dondeStood in the circle where
Nadie más podría pisarNone else might tread
El aire espeso consumió la nocheThe thick air consumed the night
Los cuervos se enorgullecen de los sonidos de batalla de los que se alimentaronRavens pride on battlesounds they fed

En mil brillantes sueños nocturnosIn a thousand shimmering nighttime dreams
Los druidas de antaño me empalanDruids of old impale me
Miro en una niebla preñada deI gaze into a fog pregnant with
Semillas de decadencia y muero entre carne y cortezaSeeds of decay and die amongst flesh and bark

Mientras caía eternamenteAs I fell eternally
Sin tocar jamás el suelo heladoNever touching the freesing soil
Como una hoja de otoño atrapada en el rocío de una telarañaLike an autumn leaf caught in a cobweb dew
Perdido estoy hastaLost am I until
Que despliego mis alas recién encontradasMy newfound wings I spread
La muerte está cerca y perecerán todos menos unos pocosDeath is at hand and perish will all but a few