Yamore (feat. Cesária Évora)

Ich liebe dich, mein Schatz

Yamore (feat. Cesária Évora)

Und t'aime, meine LiebeJe t'aime, mi amore
Ich erzähle dir das allesN bɛ nin bɛɛ f'i ye
Es war eine Belastung für dich, zu sehrE ne le jarabi l'i la, too much
Und t'aime, meine LiebeJe t'aime, mi amore
Ich erzähle dir das allesN bɛ nin bɛɛ f'i ye
Es war eine Belastung für dich, zu sehrE ne le jarabi l'i la, too much

Komm, ich erzähle es dirNa, n b'a f'i ye
Komm schon, ich sage dir, der Junge lachteNa, n b'a f'i ye, dennin yɛlɛlaba
Komm, ich erzähle es dirNa, n b'a f'i ye
Ich werde das selbst sagenNe yɛrɛ na nin fɔ
Mein Favorit sagt euchN diyanyemɔgɔ f'i ye
Ich schwieg und sang über dich, ah, ah, ahNe tun silen dɔnkilida la i la ko la, ah, ah, ah
Du bist meine Muluku-FrauI le ne la muluku muso
Mein Favorit sagt euchN diyanyemɔgɔ f'i ye
Das Haus ist voller schöner FrauenSo dun falen musow ɲuman na
Nichts davon ist wichtig, nein, nein, neinO si ko tɛ, no, no, no
Im Inneren bin ich für dichNe kɔnɔna ne y'i le le fɛ

Und t'aime, meine LiebeJe t'aime, mi amore
Ich erzähle dir das allesN bɛ nin bɛɛ f'i ye
Es war eine Belastung für dich, zu sehrE ne le jarabi l'i la, too much
(Geh nicht, Schatz)(Ne t'en vas pas, chérie)
Und t'aime, meine LiebeJe t'aime, mi amore
Ich erzähle dir das allesN bɛ nin bɛɛ f'i ye
Es war eine Belastung für dich, zu sehrE ne le jarabi l'i la, too much
(Liebling, ich bin bei dir)(Chérie, ne b'i fɛ)

Ich werde, Sünde, ich werdeN ten fe, sin, N ten fe
Du musst nicht leben, wenn ich dich vertraueKe no ta ben vivê sen mede i konfiante
Nun war mehr rizóinNun éra más rizóin
Die Augen unseres Wachstums werden sich auf die Brillianz von Inusénsa richtenOlhar di nos kriansa ta torná brilhá d'inusénsa
Ich bin Mei, die Sess-BegrüßerinI na mei di ses gritaiada
Zeitliche Talves der HauptTenporal talves ta mainá
Und Brandura ist CalmariaNa brandura i kalmaria
Wir lieben dich, Ben DiskansáNos amor ta ben diskansá
Der Kampf und WiderstandDi se luta i razisténsia
Pa-l überlebte den SturmPa-l sobrevivê nes torménta
Und Brandura ist CalmariaNa brandura i kalmaria
Wir lieben dich, Ben DiskansáNos amor ta ben diskansá
Der Kampf und WiderstandDi se luta i razisténsia
Pa-l überlebte den SturmPa-l sobrevivê nes torménta

Und t'aime, meine LiebeJe t'aime, mi amore
Ich erzähle dir das allesN bɛ nin bɛɛ f'i ye
Es war eine Belastung für dich, zu sehrE ne le jarabi l'i la, too much
(Er ist nha dzafiu, sagt er)(Bo é nha dzafiu, é dimás)
Und t'aime, meine LiebeJe t'aime, mi amore
Ich erzähle dir das allesN bɛ nin bɛɛ f'i ye
Es war eine Belastung für dich, zu sehrE ne le jarabi l'i la, too much
(Bo é tude will nicht, will nicht)(Bo é tude nha fe, nha pas)

Liebling, du gehst nichtChérie, t'en va pas
Wenn er an Autos denkt, sag mir, ah, ah, ahN'a lu kun ye mɔbili ko di, o fɔ n ye, ah, ah, ah
Du bist meine Muluku-FrauI le ne la muluku muso
Ich habe mich bemüht, eines davon zu findenN débrouiller k'o dɔ ɲini
Sans, liebe mich, geh nicht und verlass michSans, n kanu, i kana wa ka n to
Du bist meine Muluku-FrauI le ne la muluku muso
Jo! Meine SackfrauYo! N sakɛnɛ muso

Und t'aime, meine LiebeJe t'aime, mi amore
Ich erzähle dir das allesN bɛ nin bɛɛ f'i ye
Es war eine Belastung für dich, zu sehrE ne le jarabi l'i la, too much
(Es heißt nicht dzafiu, sondern dimás)(Bo é nha dzafiu, é dimás)
Und t'aime, meine LiebeJe t'aime, mi amore
Ich erzähle dir das allesN bɛ nin bɛɛ f'i ye
Es war eine Belastung für dich, zu sehrE ne le jarabi l'i la, too much
(Bo é tude will nicht, will nicht)(Bo é tude nha fe, nha pas)

Und t'aime, meine LiebeJe t'aime, mi amore
Ich erzähle dir das allesN bɛ nin bɛɛ f'i ye
Es war eine Belastung für dich, zu sehrE ne le jarabi l'i la, too much
(Liebling, ich liebe dich, ich liebe dich)(Chérie, ne b'i fɛ, je t'aime)
Und t'aime, meine LiebeJe t'aime, mi amore
Ich erzähle dir das allesN bɛ nin bɛɛ f'i ye
Es war eine Belastung für dich, zu sehrE ne le jarabi l'i la, too much