Al Filo de La Muerte

Borda da Morte

Al Filo de La Muerte

A data está se aproximandoLa fecha se esta acercando
As súplicas de mexicanoLas suplicas del mexicano
Não conseguiram alcançarNo han bastado para lograr
Desocupar nosso conterrâneoDejen libre a nuestro paisano
Em um crime cruel culparamDe un cruel crimen lo han culpado
Matar um policial.De un policía matar.

Ricardo Aldape GuerraRicardo aldape guerra
Sua juventude inteiraSu juventud por entera
Na cadeia era para acontecerEn la cárcel fue a pasar
Pelo cruzamento de molhadoPor cruzarse de mojado
Em busca de um bom trabalhoEn busca de un buen trabajo
O que veio a acontecer.Lo que le vino a pasar.

O julgamento foi fechadoEl juicio ya esta cerrado
A decisão foi declaradaEl fallo fue declarado
Com a sua vida pagandoCon su vida el pagar
Todos os regiomontanosTodos los regiomontanos
Eles lutaram para salvá-loHan luchado por salvarlo
Essa convicção pagar.De esa condena pagar.

Todas as leis texasLas leyes de todo texas
Prepare data antecipadaPreparan pronto la fecha
Sua execução realizarSu ejecución realizar
Ele diz que é inocenteDice que el es inocente
Gritei para o povoLo a gritado ante la gente
Para salvar sua vida.Para su vida salvar.

Várias datas mudaramVarias fechas le han cambiado
Ricardo pousouRicardo aterrizado
Ele diz que não pode, masDice que no puede mas
Cada data se aproximandoCada fecha que se acerca
Mexicanos rezarLos mexicanos le rezan
Para conseguir o seu perdão.Para su indulto lograr.

Eu estou saindo e eu digo adeusYa me voy ya me despido
Ele dá um bom amigoSe despide un buen amigo
Com tristeza e dorCon tristeza y con dolor
Ojala e conceder-lheOjala y que le concedan
Isso vai mudar a sentençaQue le cambien la condena
Enquanto permanecer na prisão.Aunque se quede en prisión.