Niña Amada

Geliefd Meisje

Niña Amada

Jij gaat weg zonder iets te zeggenTú te vas sin decir nada
Jij laat me achter, je verlaat meTú me dejas, me abandonas
Ik wilde het je vertellen, ik wilde eerlijk zijnYo que iba a confesarlo, iba a serte sincero
En nu kan ik het niet meer doenY ya no puedo hacerlo

Jij weet niet dat ik aan je denkTú no sabes que te pienso
Ik weet alleen wat ik voelYo sé solo lo que siento
En nu heb ik spijt dat ik niet heb gezegd dat ik van je houY ahora me arrepiento no haber dicho te quiero
Het luidop zeggenDecirlo a grito entero

En mijn hart breekt om nietsY el corazón se me destroza de nada
Met de reden dat je weggaat, geliefd meisjeCon la razón de que te vas niña amada
Jammer dat je niet bent geblevenLastima que no te quedaras
Om je te vertellen hoeveel ik van je hieldPara decirte cuánto te amaba

En mijn hart breekt om nietsY el corazón se me destroza de nada
Met de reden dat je weggaat, geliefd meisjeCon la razón de que te vas niña amada
Jammer dat je niet bent geblevenLastima que no te quedaras
Om je te vertellen hoeveel ik van je hieldPara decirte cuánto te amaba

Jij weet niet dat ik aan je denkTú no sabes que te pienso
Ik weet alleen wat ik voelYo sé solo lo que siento
En nu heb ik spijt dat ik niet heb gezegd dat ik van je houY ahora me arrepiento no haber dicho te quiero
Het luidop zeggenDecirlo a grito entero

En mijn hart breekt om nietsY el corazón se me destroza de nada
Met de reden dat je weggaat, geliefd meisjeCon la razón de que te vas niña amada
Jammer dat je niet bent geblevenLastima que no te quedaras
Om je te vertellen hoeveel ik van je hieldPara decirte cuánto te amaba

En mijn hart breekt om nietsY el corazón se me destroza de nada
Met de reden dat je weggaat, geliefd meisjeCon la razón de que te vas niña amada
Jammer dat je niet bent geblevenLastima que no te quedaras
Om je te vertellen hoeveel ik van je hieldPara decirte cuánto te amaba

(En mijn hart breekt om niets)(Y el corazón se me destroza de nada)
Bij het weten dat je vertrokAl saber que te marchabas
En me achterliet, mijn geliefde meisjeY me dejabas tú, mi niña amada
(En mijn hart breekt om niets)(Y el corazón se me destroza de nada)
Vanaf vandaag zal ik je zoekenA partir de hoy yo te buscaré
En op elke school zal ik je vindenY en cualquier colegio te encontraré

Jammer dat je niet bent geblevenLastima que no te quedaras
Om je te vertellen dat jij mijn geliefde meisje bentPara decirte que eres tú mi niña amada