No Importa

Peu importe

No Importa

Demain seraMañana será
le premier jourel primer dia
et que vais-je fairey que voy a hacer
sans ta compagniesin tu compañia

Demain seraMañana será
et j'ai déjà comprisy ya me entere
que tu ne seras pasque tu no estarás
alors que vais-je faireahora que voy a hacer
dis-moidime tu
dans quelle écoleen que colegio
seras-tutu estaras
à la récréen el recreo
je suis sûr que je vais t'accompagnerseguro te voy a acompañar

Peu importe dans quelle école tu esNo importa en que colegio estes
peu importe l'universiténo importa la universidad
peu importe où tu étudierasno importa donde estudiaras
peu importe parce que je vais te retrouverno importa porque te voy a encontrar

Peu importe dans quelle école tu esNo importa en que colegio estes
peu importe l'universiténo importa la universidad
notre amour est vrainuestro amor es de verdad
peu importe les frontièresno importa las fronteras
peu importe çano importa eso
je t'aime mon amouryo te quiero mi amor
viens et donne-moi un bisouven y dame un beso

non.... non....no.... no....
non.... non....no.... no....

À côté de mon bureauAl lado de mi pupitre
il y avait le tienestaba el tuyo
et tu es partiey tu te fuiste
et dans ceux-là nous deuxy en ellos los dos
dessinions un cœurdibujamos un corazón
qui disait toi et moique decía tu y yo
mais toipero tu
tu es partie de l'écolete fuiste del colegio
et notre amoury nuestro amor
restera en moien mi quedara
comme un rêvecomo un sueño

Peu importe.....No importa.....

peu importe la zone scolaireno importa a zona escolar
sur un avion en papieren un avion de papel
je t'écris adieute escribo adios
je t'aimete amo
et sur un avion en papiery en un avion de papel
j'écriraiescribire
que je t'aimeque te amo

(Peu importe dans quelle école tu es, peu importe l'université)(No importa en que colegio estes, no importa la universidad)
Peu importe dans quelle école tu es car je t'aimerai toujoursNo importa en que colegio estes por que yo siempre te amare
(Peu importe dans quelle école tu es, peu importe l'université)(No importa en que colegio estes, no importa la universidad)
J'étais habitué à t'avoir à mes côtés et maintenant tu pars, tu pars, tu parsEstaba acostumbrado a tenerte a mi lado y ahora te vas, te vas, te vas
(Peu importe dans quelle école tu es, peu importe l'université)(No importa en que colegio estes, no importa la universidad)
Non non non je ne veux plus de livres je ne veux plus de cahiers ma vie est un enfer depuis que tu n'es plus làNo no no no quiero mas libros no quiero mas cuadernos mi vida es un infierno desde que tu ya no estas
(Peu importe dans quelle école tu es, peu importe l'université)(No importa en que colegio estes, no importa la universidad)
Et depuis le jour où tu es partie, ton bureau est vide, je t'aime, je t'adore, je vais te retrouverY desde el dia que te fuiste esta vacio tu pupitre, te quiero, te amo, ye voy a encontrar
(Peu importe dans quelle école tu es)(No importa en que colegio estes)
Peu importe dans quelle école tu esNo importa en que colegio estes
(Peu importe l'université)(No importa la universidad)
Parce que de toute façon je t'aimerai toujoursPorque de todas maneras yo siempre te voy a amar
(Peu importe dans quelle école tu es)(No importa en que colegio estes)
Et sur un avion en papier je t'écriraiY en un avion de papel yo te esribire
(Peu importe l'université)(No importa la universidad)
Que je t'aimeQue te amo
TKM BRITTTKM BRITT