Yo Sin Ti

Ik Zonder Jou

Yo Sin Ti

Ik neem je meeTe tomaré
Wanneer je valtCuando caigas
Wanneer de lucht op je neerkomt en draaitCuando el cielo se te venga encima dando vueltas

Ik kijk naar jeTe miraré
Terwijl je slaaptMientras duermas
En als er een droom ontsnaptY si acaso se te escapa un sueño
Zal ik hem voor je terughalenLo rescataré por ti

En ik ben bang als de zon ondergaatY tengo miedo si se apaga el Sol
Dat er geen pijn meer isQue no haya más dolor
En dat je nee zegtY que digas no

Ik zonder jou leef niet meerYo sin ti no vivo más
En ik tril bij de gedachte dat je me verlaatY tiemblo de pensar que tú me dejarás
Ik zonder jou, mijn wereld isYo sin ti, mi mundo es
Anders dan gisteren, zonder jouDistinto al de ayer, sin ti

Ik zal lopenCaminaré
Waar je ook gaatDonde vayas
Elke maan van de donkere nacht en ik zal je licht zijnCada Luna de la noche oscura y seré tu luz

En ik zal voelenY sentiré
De tederheidLa ternura
Van jouw handen in de mijne volDe tus manos en mis manos llenas
Met subtiele druppels van liefdeDe sutiles gotas de amor

En ik ben bang als de zon ondergaatY tengo miedo si se apaga el Sol
Dat er geen pijn meer isQue no haya más dolor
En dat je nee zegtY que digas no

Ik zonder jou leef niet meerYo sin ti no vivo más
En ik tril bij de gedachte dat je me verlaatY tiemblo de pensar que tú me dejarás
Ik zonder jou, mijn wereld isYo sin ti, mi mundo es
Anders dan gisteren, zonder jouDistinto al de ayer, sin ti

Ik zonder jou leef niet meerYo sin ti no vivo más
En ik tril bij de gedachte dat je me verlaatY tiemblo de pensar que tú me dejarás
Ik zonder jou, mijn wereld isYo sin ti, mi mundo es
Anders dan gisteren, zonder jouDistinto al de ayer, sin ti

(Ik zonder jou, leef niet meer)(Yo sin ti, no vivo más)
Ik kan niet meer leven als jij hier niet bent, want zonder jouYa no puedo vivir si tú no estás aquí porque sin ti
Ga ik doodMe voy a morir

(Ik zonder jou, leef niet meer)(Yo sin ti, no vivo más)
Ik voel me alleen, wanhopigMe siento solo, desesperado
Omdat ik van je hou, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jePorque te quiero, te quiero, te quiero, yo te amo

(Ik zonder jou)(Yo sin ti)
Een lied zonder melodieUna canción sin melodía
Alsof ik levend sterfComo si yo muriera en vida
(Ik zonder jou)(Yo sin ti)
Mijn ziel is gewond en daarom zegt mijn refrein ditMi alma está herida y por eso mi coro dice y dice así

(Ik zonder jou)(Yo sin ti)
Een zwarte lucht zonder sterrenUn cielo negro y sin estrellas
Wanneer ik je mooie gezicht herinnerCuando recuerdo tu carita bella
(Ik zonder jou)(Yo sin ti)
Weet ik dat je ooit voor mij wasSé que un día fuiste para mí