Blanco Y Negro

Blanc et Noir

Blanco Y Negro

Je suis en blanc et noirEstoy en blanco y negro
depuis que je suis nédesde q yo naci
jamais je n'aurais imaginénunca me imagine
jamais je n'aurais imaginénunca me imagine
qu'une fille comme toiq una chica como tu
allait finir par m'aimerme iba a llegar a querer
allait finir par m'aimerme iba a llegar a querer
c'est pour ça.....x eso.....

tu es arrivée, ma petite joyeuse et simplellegaste tu mi niña alegre y sencilla
pour mettre de la couleur dans ma viea ponerle color a mi vida
ma vie est en blanc et noirmi vida esta en blanco y negro
et tu apparaisy apareces tu
et tu réussis à réveillery logras despertar
le sentimentel sentimiento
qui pour toujoursq x siempre
avait été dans un déserthabia estado es un desierto

blanc et noirblanco y negro
ma vie est en blanc et noirmi vida esta en blanco y negro
et maintenant tu es arrivéey ahora llegaste tu
chargée de couleurs intensescargada de colores intensos
blanc et noirblanco y negro
ma vie est en blanc et noirmi vida esta en blanco y negro
et maintenant tu es arrivéey ahora llegaste tu
chargée de couleurs intensescargada de colores intensos

égayant l'après-midialegrando la tarde
jusqu'à la nuit tombéehasta caer la noche
et ton sourire illumine et brilley tu sonrisa alegra y brilla
notre immensiténuestra inmensidad

tu es arrivée, ma petite joyeuse et simplellegaste tu mi niña alegre y sencilla
pour mettre de la couleur dans ma viea ponerle color a mi vida
ma vie est en blanc et noirmi vida esta en blanco y negro
et tu apparaisy apareces tu
et tu réussis à réveillery logras despertar
le sentimentel sentimiento
qui pour toujoursq x siempre
avait été dans un déserthabia estado es un desierto

blanc et noirblanco y negro
ma vie est en blanc et noirmi vida esta en blanco y negro
et maintenant tu es arrivéey ahora llegaste tu
chargée de couleurs intensescargada de colores intensos
blanc et noirblanco y negro
ma vie est en blanc et noirmi vida esta en blanco y negro
et maintenant tu es arrivéey ahora llegaste tu
chargée de couleurs intensescargada de colores intensos

égayant l'après-midialegrando la tarde
jusqu'à la nuit tombéehasta caer la noche
et ton sourire illumine et brilley tu sonrisa alegra y brilla
notre immensiténuestra inmensidad

(blanc et noir, c'est l'amour(blanco y negro es el amor
blanc et noir, mon cœur)blanco y negro mi corazon)

(blanc et noir, c'est l'amour(blanco y negro es el amor
blanc et noir, mon cœurblanco y negro mi corazon
blanc et noir)balnco y negro)

depuis que tu es arrivéedesde q llegaste tu
ma vie s'est remplie de couleurs intensesmi vida se lleno de colores intensos

(blanc et noir, c'est l'amour(blanco y negro es el amor
blanc et noir, mon cœurblanco y negro mi corazon
blanc et noir)blanco y negro)

une petite joyeuse et simpleuna niña alegre y sencilla
a réveillé mon sentimentdesperto mi sentimiento

(blanc et noir, c'est l'amour(blanco y negro es el amor
blanc et noir, mon cœurblanco y negro mi corazon
blanc et noir)blanco y negro)

il y avait toujours un désertsimepre habia en un desierto
et c'est pour ça que...y es x eso q...

je me sens différentme siento diferente
depuis que tu es arrivéedesde q tu llegaste
jamais je n'aurais imaginénunca me imagine
jamais je n'aurais imaginénunca me imagine
qu'une fille comme toiq una chica como tu
me ferait sentirme hiciera sentir
quelque chose dans mon cœuralgo dentro de mi corazon
qui s'appelle l'amourq se llama amor

(blanc et noir, c'est l'amour(blanco y negro es el amor
blanc et noir, mon cœurblanco y negro mi corazon
blanc et noir)blanco y negro)

je me sens différentme siento diferente
je me sens amoureuxme siento enamorado

(blanc et noir, c'est l'amour(blanco y negro es el amor
blanc et noir, mon cœurblanco y negro mi corazon
blanc et noir)blanco y negro)

tu es arrivée, ma chérie, mon amourllegaste tu mi nena, amor

(blanc et noir, c'est l'amour(blanco y negro es el amor
blanc et noir, mon cœurblanco y negro mi corazon
blanc et noir)blanco y negro)

maintenant j'ai une fille qui m'aimeahora tengo una chica q me quiere
et qui m'aime de tout cœury q me quiere de corazon

(blanc et noir, c'est l'amour(blanco y negro es el amor
blanc et noir, mon cœurblanco y negro mi corazon
blanc et noir)blanco y negro)

tu me donnes de la tendresseme das ternura
tu me donnes de l'affectionme das cariño
je suis un enfant heureuxsoy un niño feliz
grâce à toigracias a ti