Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 273

Hyped on The Mic

Salt N Pepa

Letra

Emocionada en el Micrófono

Hyped on The Mic

Me gustaría que conocieras a mi micrófono, su apellido es teléfonoI'd like you to meet my mic, last name is phone
Esta es mi casa, siéntete como en la tuyaThis is my house make yourself at home
Ahora, ¿ves esas sillas? por favor, solo ignóralasNow see those chairs? please just ignore them
Créeme, no las necesitarásBelieve me, they'll be no need for them
Tengo una rima y me gustaría explotarlaI got a rhyme, and I'd like to exploit it
Viniste aquí, así que no puedes evitarloYou came in here so you cannot avoid it
Este ritmo es duro, tan duro como la energía atómicaThis beat is hard, it's as hard as atomic energy
Pensando mientras rimamos sobre élThinkin' as long as we're rhymin' to it
Y es adictivo como fumarAnd it's addictive like smoking
Palabra para los padres, mira, no estoy bromeandoWord to the parents, see, I'm not jokin'
Serías un ladrón, solo que esta vida es inofensivaYou'd be a thief only this life is harmless
No podrías dejar el hábito aunque lo intentaras con todas tus fuerzasCouldn't kick the habit if you tried your darndest
Así que no lo pelees, no lo temasSo don't fight it, don't fear it
Solo aplaude y anímalo con tus manosJust take your hands, applause and cheer it
Te di más de lo que esperabasI gave you more than you ever expected
Y cuando lo hice, tú me diste respetoAnd when I did then you gave me respect
Con tu apoyo estamos alcanzando nuevas alturasWith your support we're reachin' new heights
Salt and Pepa están emocionadas en el micrófonoSalt and pepa's insanely hyped on the mic

Mis seguidores son masivos, mi sonido es pasivoMy supporters are massive, my sound is passive
Si fuera tú, me tomaría el tiempo para preguntar siIf I was you, I'd take time to ask if
Los demás que has escuchado realmente merecen ser considerados los mejoresOthers you've heard really deserve to be ranked as the best
Grandes o excelentes, ser o no ser, esa es una buena preguntaGreat or supurb, to be or not to be, that's a good question
Qué tan buenos solían ser, bueno, me importa un cominoHow good they used to be, well I give less than a damn
Porque el día presente cuenta si no puedes rockear un tonoCuz the present day counts if you can't rock a tone
Te sugiero que simplemente cuentesI suggest you just count
Dije por favor, pero no es como si estuviera suplicandoI said please, but it's not like I'm pleadin'
Así que no te pongas súper, campesino, deja de acelerarSo don't get supe, peasant, stop speedin'
Porque estoy a punto de arrasar, y cuando arraso no lloviznoCuz I'm about to rain, and when I rain I don't drizzle
Se está poniendo caliente aquí, vamos a chisporrotearIt's gettin' hot in here, we're gonna sizzle
Mira, entiendo que tenías las cosas bajo controlSee, I understand that you had the dishes
Pero si está muy caliente, sal de la cocinaBut if it's too hot, get out of the kitchen
Porque los fraudes y falsos son los que no me gustanCuz frauds and fakes are the ones I don't like
Y son los que me emocionan en el micrófonoAnd they are the ones that get me hyped on the mic

Te voy a jugar para siempre, tengo un sistema en mis dientesI'm gonna play you for keeps, got a system in my teeth
En la calle la gente escuchó todos los ritmosOutside on the street people heard all of the beats
Que rapeé o dominé, así que pon el viniloThat I rapped or mastered so throw the wax on
Pepa es tan fuerte que pueden escuchar la última canciónPepa is that strong, they can hear the last song
Estado de primera clase, soy un evento bendecidoFirst class status, I'm a blessed event
Dios balanceó el tamaño completo para mi siluetaGod rocked the full-size for my silhoutte
Sí, en solitario esta mujer, se levanta ante míYes, solo this woman, rise all before me
¿? ¿? súbete a esto? ? ? jump on it
No intentes serlo porque protestaréDon't try to be cuz I will protest
Oh sí, tengo un uzi que he estado deseando probarOh yes, I have an uzi I've been dyin' to test
Viviendo más grande que la vida, pero para ser precisaLivin' larger than life but to be precise
Soy Pepa, mucho más genial cuando estoy loca emocionada en el micrófonoI'm pepa, much deffer when I'm crazy hyped on the mic

Te vamos a explicar cómo debería ser desglosadoWe're gonna break it down to you how it should be broke
Rimas escritas no ¿? y cómo deberían ser escritasRhymes written not ? and how it should be wrote
La gente disfrutando, no solo parada y lo que esperasPeople jammin' not standin' and what you hope
Un espectáculo funky, no basura, dices que las rimas son genialesA show funky not junky, you say rhymes are dope
¿? ¿? estaría locamente emocionado? ? ? he'd be madly hyped
Spinderella tuvo que decirle, chico, no eres mi tipoSpinderella had to tell him, boy, you ain't my type
Aléjate de ella, te lo digo antes de que se enojeGet away from her, I tell you before she gets pissed
Ella tiene un corte con un golpe, y será asíShe's got a left with a cut, and it'll go like this

Comenzaste haciendo caballitos, pero eras un gran jefeStarted wheelin' doin' wheelies, but you were a big wheel
Comenzaste a actuar como un traficante, pero simplemente no pudiste lidiarStarted dealin' like a dealer, but you just couldn't deal
Mientras te vuelves loco como un freak, todo el mundo simplemente se desplomóAs you flip like a freak the whole world just flopped
No pudiste rockear como un rockero, así que simplemente fuiste vencidoCouldn't rock like a rocker so you just got rocked
Soy la más hábil volviéndome más hábil y debería ser guardadaI'm the defest gettin' deffer and ought to be kept
Toma un respiro entre rimas con una apuesta, diles PepTake a breath between rhymes with a bet, tell 'em pep
O patéalo como un pateador, las rimas que pateoOr let's kick it like a kicker, the rhymes I kick
Como una calcomanía que se pega a tu trasero, me quedaré pegadaLike a sticker gets stuck to your butt I'll stick
Cuando la emoción se vuelve más intensa, cuando el hip-hop está emocionadoWhen the hype is gettin' hyper, when the hip-hop's hype
Salt and Pepa, eso es correcto, sabes que estamos emocionadas en el micrófonoSalt and pepa, that's right, you know we're hyped on the mic


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Salt N Pepa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección