Je Suis En Train de Rêver

Estoy soñando

Je Suis En Train de Rêver

Ponte tus zapatillas y ve a la camaMets tes baskets et va au lit
Descansa tu cabeza en la almohadaRepose ta tête sur l’oreiller
Bajo tus párpados, los colores bailanSous tes paupières, des couleurs dansent
En una mezcla de agua y esenciaDans un mélange d’eau et d’essence
Último espectáculo del díaDernier spectacle de la journée
Antes de hacer la caminataAvant de faire la randonnée
En el sitio de tus pensamientosDans le chantier de tes pensées
Déjate soñar, puedes irLaisse toi rêver, tu peux y aller

¡Ya estoy durmiendo!Ça y est je dors
¡Estoy en un sueño!Je suis dans un rêve!
Estoy en un sue-ue-ue-ue-ue-ueñoJe suis dans un rê-ê-ê-ê-ê-êve

Estoy soñandoJe suis en train de rêver

Estoy soñandoJe suis en train de rêver
Soy un tren interurbanoJe suis un train intercité
Huyo de un perro sobreexcitadoJe fuis un chien surexcité
Apoyo mi mano en el patéJ’appuie ma main sur du pâté
La lluvia me alcanza de pies a cabezaLa pluie m’atteint de la tête au pieds
El ruido se vuelve muy complicadoLe bruit devient très compliqué
El brie acaba de ser explicadoLe brie vient de m’être expliqué
Grito pero nada se expresaJe crie mais rien n’est exprimé
Río tan pronto como terminaJe ris dès que c’est terminé
He vuelto a poner la tierra en la madrigueraJ’ai remis la terre du terrier
Jeremías en el suelo aturdidoJérémie par terre atterré
La madre de los gánsteres con pesasLa mère des gangsters aux haltères
El pequeño hámster se hidrataLe petit hamster se désaltère
El apetito de Alberto me asombraL’appétit d’albert me sidère
El prado es verde en inviernoLa prairie est verte en hiver
Me puse la chaqueta al revésJ’ai remis ma veste à l’envers
Nunca me quedo en la misma esferaJamais je reste dans la même sphère
Estoy soñandoJe suis en train de rêver

Estoy soñandoJe suis en train de rêver
YoJe