À notre amour

A nuestro amor

À notre amour

A ti, a mí, a nuestro amorÀ toi, à moi, à notre amour
Al tiempo que quiere que nos parezcamosAu temps qui veut qu'on se ressemble
A ti, a mí, día tras díaÀ toi, à moi, jour après jour
A la suerte de envejecer juntosA la chance de vieillir ensemble

A ti, a mí, a nuestro amorÀ toi, à moi, à notre amour
Al arcoíris en la tormentaÀ l'arc-en-ciel dans la tempête
Que nos ha dado turno a turnoQui nous a donnée tour a tour
La fuerza de olvidar algunas derrotasLa force d'oublier quelques défaites

A ti, a mí, a los años doradosÀ toi, à moi, aux années d'or
Donde nos amaremos una y otra vezOù nous nous aimerons encore et encore
Y más fuerte y más fuerte o entoncesEt plus fort et plus fort ou alors

A nosotros dos simplementeÀ nous deux simplement
A nosotros dos tiernamenteÀ nous deux tendrement
A nuestro amorÀ notre amour

A nosotros dos por mucho tiempoÀ nous deux pour longtemps
Siempre apasionadamenteToujours passionnément
A nuestro amor, a nuestro amorÀ notre amour, à notre amour

A ti, a mí, a nuestro amorÀ toi, à moi, à notre amour
Y si la palabra te hace sonreírEt si le mot te fait sourire
Que sea anticuada, que ya no esté de modaQu'il soit vieux jeu, qu'il n'ait plus cours
Siempre estaré orgulloso de decirloJe serrai toujours fier de le dire

A ti, a mí, a nuestro amorÀ toi, à moi, à notre amour
A ti, a mí, a los años doradosÀ toi, à moi, aux années d'or
Donde nos amaremos una y otra vezOù nous nous aimerons encore et encore
Y más fuerte y más fuerte o entoncesEt plus fort et plus fort ou alors

A nosotros dos simplementeÀ nous deux simplement
A nosotros dos tiernamenteÀ nous deux tendrement
A nuestro amorÀ notre amour

A nosotros dos por mucho tiempoÀ nous deux pour longtemps
Siempre apasionadamenteToujours passionnément
A nuestro amor, a nuestro amorÀ notre amour, à notre amour

A ti, a mí, a nuestro amorÀ toi, à moi, à notre amour