Autoroute du soleil

Autopista del Sol

Autoroute du soleil

La autopista del SolL'autoroute du Soleil
Está bajo la nieveEst sous la neige
Todos los caballos del marTous les chevaux de la mer
Están en el carruselSont au manège
Y el mar está en mi vasoEt la mer est dans mon verre
Y me ahogo en él, ¿qué hacer?Et je m'y noie, que faire
Y mi corazón no es más que un anilloEt mon coeur n'est qu'une bague
En tu pequeño dedoÀ ton petit doigt
La autopista del SolL'autoroute du Soleil
Está bajo la nieveEst sous la neige
Los Durand y los DupontLes Durand et les Dupont
Están atrapadosSont pris au piège
Y como caracolesEt comme des escargots
Hacen cortejoIls font cortège
Los cláxones de sus autosLes klaxons de leurs autos
Lloran en arpegioPleurent en arpège

Y soy ligero, nada me detieneEt je suis léger, rien ne m'arrête
Soy un copoJe suis flocon
Y ya no estás en mi cabezaEt tu n'es plus dans ma tête
¿Dónde estás?Où es-tu donc?
Y patino en la pista de hielo del SolEt je glisse sur la patinoire du Soleil
Y patino, ya no tengo memoriaEt je glisse je n'ai plus de mémoire
Qué maravilla, es hermoso, es hermosoQuelle merveille, c'est beau, c'est beau

La autopista del SolL'autoroute du Soleil
Está bajo la nieveEst sous la neige
Me voy lejos del inviernoJe m'en vais loin de l'hiver
Bajo un cielo beigeSous un ciel beige
Sobre el mar, he hecho mi camaSur la mer, j'ai fait mon lit
Con un tapón de corchoEn bouchon de liège
Tu recuerdo en la nocheTon souvenir dans la nuit
Se desintegraSe désagrège

Y soy ligeroEt je suis léger
Nada me detieneRien ne m'arrête
Soy un copoJe suis flocon
Y ya no estás en mi cabezaEt tu n'es plus dans ma tête
¿Dónde estás?Où es-tu donc?

Y patino en la pista de hielo del SolEt je glisse sur la patinoire du Soleil
Y patino, ya no tengo memoriaEt je glisse je n'ai plus de mémoire
Qué maravilla, es hermoso, es hermosoQuelle merveille, c'est beau, c'est beau

Y patino en la pista de hieloEt je glisse sur la patinoire
Del Sol y patino, ya no tengo memoriaDu Soleil et je glisse je n'ai plus de mémoire
Qué maravilla, es hermoso, es hermosoQuelle merveille, c'est beau, c'est beau