Ballade à la pluie

Balada a la lluvia

Ballade à la pluie

Qué dulce era esa lluviaQu'elle était douce cette pluie
Que corría sobre nuestro amorQui ruisselait sur notre amour
Transportándonos sobre el terciopeloNous transportant sur le velours
De un universo de poesíaD'un univers de poésie

Qué dulce era esa lluviaQu'elle était douce cette pluie
Que hoy me parte el corazónQui aujourd'hui me fend le coeur
Susurrando las letaníasEn murmurant les litanies
Las letanías de un corazón en llantoLes litanies d'un coeur en pleurs
Qué triste es esta lluviaComme elle est triste cette pluie

Qué dulce era esa lluviaQu'elle était douce cette pluie
Que me regalaba un arcoírisQui me payait un arc-en-ciel
Cuando se unía al SolQuand elle se mariait au Soleil
Al Sol azul de tus ojos cielosAu Soleil bleu de tes yeux ciels

Qué dulce era esa lluviaQu'elle était douce cette pluie
Que nos inundaba de ternuraQui nous inondait de tendresse
Cuando le hacíamos la promesaQuand nous lui faisions la promesse
De amarnos toda la vidaDe nous aimer toute la vie
Qué triste es esta lluviaComme elle est triste cette pluie