Crazy lue

Verrückte Lue

Crazy lue

Jeder ist verrückt nach meiner verrückten LueTout le monde est fou de ma Crazy Lue
Und ich gebe zu, das hat seinen Grund.Et j'avoue qu'il y a de quoi.
Jeder ist verrückt, aber was wollt ihr tun,Tout le monde est fou, mais que voulez-vous,
Meine verrückte Lue liebt nur mich.Ma Crazy Lue n'aime que moi.
Wenn wir durch die Straßen schlendern,Quand on se promène dans la rue,
Sorgt das für Aufregung in der Menge,Ca fait du remous dans la cohue
So sehr lieben wir sie.Tellement on l'aime.
Die Leute sind eifersüchtig und lachen über mich.Les gens sont jaloux et rient de moi.
Ja, ich weiß, sie ist zu gut für mich,Oui, je sais qu'elle est trop bien pour moi
Aber trotzdem,Mais quand bien même,
Es ist mich, den sie liebt,C'est moi qu'elle aime,
Meine verrückte Lue.Ma Crazy Lue.

Jeder ist verrückt nach verrückter Lue.Tout le monde est fou de Crazy Lue.
Jeder ist verrückt nach verrückter Lue,Tout le monde est fou de Crazy Lue,
Verrückte Lue, verrückte Lue, ich auch.Crazy Lue, Crazy Lue, moi itou.
Jeder liebt meine verrückte Lue.Everybody loves my Crazy Lue.
Jeder liebt meine verrückte Lue,Everybody loves my Crazy Lue,
Verrückte Lue, verrückte Lue, ich auch. Ja!Crazy Lue, Crazy Lue, me too. Yeah!

Sie ist süß wie ein LiebeswortElle est douce comme un mot d'amour
Und blond wie ein Weizenfeld.Et blonde comme un champ de blé.
So viele Verehrer umwerben sie,Tant de soupirants lui font la cour
Aber wenn sie zu aufdringlich sind,Mais quand ils sont trop empressés,
Mit ihren kleinen Bizeps, meine kleine Brut,De ses petits biceps, ma petite brute
Verpasst sie euch plötzlich einen Uppercut.Soudain vous décoche un uppercut.
Vorsicht vor dem Schaden!Gare à la casse!
Ihre Rosenknöpfe unter ihrem PulliSes boutons de rose sous son pull
Drehen allen Jungs den Kopf,Font tourner la tête à tous les jules
Aber trotzdem,Mais quand bien même,
Es ist mich, den sie liebt,C'est moi qu'elle aime,
Meine verrückte Lue.Ma Crazy Lue.

Ich wollte meine verrückte Lue heiratenJ'allais épouser ma Crazy Lue
An einem schönen Frühlingsmorgen,Par un beau matin de printemps
Aber wenn selbst das Schicksal eifersüchtig ist,Mais quand le destin même est jaloux,
Leb wohl Liebe und Schwüre.Adieu l'amour et les serments.
Ich war wie ein König, ich war glücklich,J'étais comme un roi, j'étais heureux
Aber vor dem Bürgermeister, was für ein schreckliches Drama,Mais devant le maire, quel drame affreux,
Was für eine Schande! Im Moment des Unterschreibens für das Leben,Quelle infamie! Au moment de signer pour la vie,
Ach, mein Gott, warum hat sie mich verraten?Ah, mon Dieu, pourquoi m'a-t-elle trahi?
Verrückte Lue, verrückte LueCrazy Lue, Crazy Lue
Hieß Armand.S'appelait Armand