Crazy lue

Loco leer

Crazy lue

Todo el mundo está loco por mi Crazy Lue
Tout le monde est fou de ma Crazy Lue
Y admito que hay algo
Et j'avoue qu'il y a de quoi.
Todo el mundo está loco, pero ¿qué quieres?
Tout le monde est fou, mais que voulez-vous,
Mi Loco Lue sólo me ama
Ma Crazy Lue n'aime que moi.
Cuando caminas por la calle
Quand on se promène dans la rue,
Es un torbellino en la tonalidad
Ca fait du remous dans la cohue
Lo queremos mucho
Tellement on l'aime.
La gente está celosa y se ríe de mí
Les gens sont jaloux et rient de moi.
Sí, sé que es demasiado buena para mí
Oui, je sais qu'elle est trop bien pour moi
Sin embargo
Mais quand bien même,
Ella me ama
C'est moi qu'elle aime,
Mi Lue Loco
Ma Crazy Lue.

Todo el mundo está loco por Lue Loco
Tout le monde est fou de Crazy Lue.
Todo el mundo está loco por Crazy Lue
Tout le monde est fou de Crazy Lue,
Lue loco, Lue loco, yo
Crazy Lue, Crazy Lue, moi itou.
Todo el mundo ama a mi Crazy Lue
Everybody loves my Crazy Lue.
Todo el mundo ama a mi loco Lue
Everybody loves my Crazy Lue,
Lue Loco, Lue Loco, yo también. Sí, sí, sí
Crazy Lue, Crazy Lue, me too. Yeah!

Es dulce como una palabra de amor
Elle est douce comme un mot d'amour
Y rubia como un campo de trigo
Et blonde comme un champ de blé.
Tantos suspiros van a cortejarlo
Tant de soupirants lui font la cour
Pero cuando están demasiado apresurados
Mais quand ils sont trop empressés,
De sus pequeños bíceps, mi pequeño bruto
De ses petits biceps, ma petite brute
De repente liberas un uppercut
Soudain vous décoche un uppercut.
¡Cuidado con la grieta!
Gare à la casse!
Sus botones de rosa debajo de su suéter
Ses boutons de rose sous son pull
Haz que todos los jules vuelvan la cabeza
Font tourner la tête à tous les jules
Sin embargo
Mais quand bien même,
Ella me ama
C'est moi qu'elle aime,
Mi Lue Loco
Ma Crazy Lue.

Iba a casarme con mi Crazy Lue
J'allais épouser ma Crazy Lue
En una hermosa mañana de primavera
Par un beau matin de printemps
Pero cuando el destino mismo es celoso
Mais quand le destin même est jaloux,
Adiós amor y juramentos
Adieu l'amour et les serments.
Era como un rey, era feliz
J'étais comme un roi, j'étais heureux
Pero frente al alcalde, qué terrible tragedia
Mais devant le maire, quel drame affreux,
¡Qué infamia! En el momento de firmar de por vida
Quelle infamie! Au moment de signer pour la vie,
Dios mío, ¿por qué me traicionó?
Ah, mon Dieu, pourquoi m'a-t-elle trahi?
Loco Leer, Loco Leer
Crazy Lue, Crazy Lue
Su nombre era Armand
S'appelait Armand