Zärtlichkeit

Caresse

Sommernacht, rote Rose auf dem MeerNuit d'été, rose rouge sur la mer
Sommernacht, Träumerei über das UniversumNuit d'été, rêverie sur l'univers

Und wie ein SamtvorhangEt comme un tapis de velours
Entfalten wir unsere JugendNous déroulons notre jeunesse
Unter unseren verrückten Körpern der gleichen LiebeSous nos corps fous du même amour
In der Gnade einer ZärtlichkeitA la merci d'une caresse
Und um im gleichen Liebe zu sterbenEt pour mourir du même amour
Würde eine Zärtlichkeit genügenIl suffirait d'une caresse

Sommerwind, Violoncellos in der NachtVent d'été, violoncelles dans la nuit
Sommerwind, meine Liebe ist eingeschlafenVent d'été, mon amour s'est endormie

Und ich schlafe in ihrem HaarEt moi, je dors dans ses cheveux
Auf den Satin der ZärtlichkeitSur les satins de la tendresse
Und um im gleichen Feuer zu brennenEt pour brûler du même feu
Würde eine Zärtlichkeit genügenIl suffirait d'une caresse
Und um im gleichen Liebe zu sterbenEt pour mourir du même amour
Würde eine Zärtlichkeit genügenIl suffirait d'une caresse

Und um im gleichen Liebe zu sterbenEt pour mourir du même amour
Würde eine Zärtlichkeit genügenIl suffirait d'une caresse
Und um im gleichen Feuer zu brennenEt pour brûler du même feu
Würde eine Zärtlichkeit genügenIl suffirait d'une caresse

{x2:}{x2:}
Und um im gleichen Liebe zu sterbenEt pour mourir du même amour
Würde eine Zärtlichkeit genügenIl suffirait d'une caresse