Fumée blonde

Humo rubio

Fumée blonde

Tu bailabas en mis brazosTu dansais dans mes bras
Como un humo rubioComme une fumée blonde
Tu bailabas en mis brazosTu dansais dans mes bras
Y besaba al mundoEt j'embrassais le monde

Un saxofón emocionadoUn saxo en émoi
Los violines que respondenLes violons qui répondent
El lirio del valle, el liloLe muguet, le lilas
El organdí, el tafetánL'organdi, le taffetas
Yo flotaba en el aireJe planais à la ronde

Y luego nada másEt puis plus rien
Que un recuerdo que va y vieneQu'un souvenir qui va, qui vient
Como un perfume, como un estribilloComme un parfum, comme un refrain
Como un eco lejanoComme un écho lointain
Pero estaba bienMais j'allais bien
Sobre todo desde que pude olvidarteSurtout depuis que j'avais pu t'oublier
Pero basta una nocheMais il suffit d'un soir
Un arrepentimiento, un azarD'un regret, d'un hasard,
Feliz de volverte a verHeureux de te revoir

Tu bailabas en mis brazosTu dansais dans mes bras
Como un humo rubioComme une fumée blonde
Tu bailabas en mis brazosTu dansais dans mes bras
Y besaba al mundoEt j'embrassais le monde

Y aquí estamosEt nous voilà
En el pequeño baile, nada ha cambiadoAu petit bal, rien n'a changé
Como si el tiempo se hubiera detenidoComme si le temps s'était figé
¿Realmente nos separamos?S'est-on vraiment quittés ?
Cien años han pasado hasta hoyCent ans déjà jusqu'aujourd'hui
Admite, ¿te acordabas?Avoue, tu t'en souvenais
De acuerdo, no me digas nadaD'accord, ne me dis rien
Pero dame la manoMais donne-moi la main
Bailemos hasta la mañanaDansons jusqu'au matin

Aquí estás en mis brazosTe voilà dans mes bras
Como un humo rubioComme une fumée blonde
Aquí estás en mis brazosTe voilà dans mes bras
Y beso al mundoEt j'embrasse le monde

El lirio del valle, el liloLe muguet, le lilas
El organdí, el tafetánL'organdi, le taffetas
Y yo floto en el aireEt je plane à la ronde