Ich friere unter meinem Regenmantel

J'ai froid sous mon manteau de pluie

Zeichne in das Grau des HimmelsDessine dans le gris du ciel
Das Bild einer SonneL'image d'un soleil
Und einen Hauch von IrrealitätEt d'une touche d'irréel
Zeichne einen RegenbogenDessine un arc-en-ciel

Ich friere unter meinem RegenmantelJ'ai froid sous mon manteau de pluie
Zeichne ein Lächeln in mein LebenDessine un sourire à ma vie

Am Horizont meiner StürmeA l'horizon de mes tempêtes
Zeichne ein Stück AzurDessine un coin d'azur
Komm und häng eine FeierlauneViens accrocher un air de fête
An die dunkelsten dieser WändeAu plus noir de ces murs

Diese Wände, die mir den Tag verbergenCes murs qui me cachent le jour
Diese Wände, die mir meine Liebe stehlenCes murs qui me volent mon amour

Doch ich friere unter meinem RegenmantelMais j'ai froid sous mon manteau de pluie
Zeichne eine Sonne in mein LebenDessine un soleil à ma vie
Ich friere unter meinem RegenmantelJ'ai froid sous mon manteau de pluie
Zeichne eine Sonne in mein LebenDessine un soleil à ma vie

Auf dem Meer der EinsamkeitSur la mer de la solitude
War ich ein schlechter SeemannJ'étais piètre marin
Mein Gott, wie lang war die EinleitungMon Dieu, qu'il fut long le prélude
Zu diesem wunderbaren MorgenA ce merveilleux matin
Wo die Liebe in mein Leben aufgingOù l'amour s'est levé sur ma vie
Wo ich dich fand, meine HübscheOù je t'ai trouvée, ma jolie

{x2}{x2}
Ich friere unter meinem RegenmantelJ'ai froid sous mon manteau de pluie
Zeichne eine Sonne in mein LebenDessine un soleil à ma vie