Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.142

Le taureau et l'enfant

Salvatore Adamo

Letra

Der Stier und das Kind

Le taureau et l'enfant

Der Sand ist ein großes Bett aus FeuerLe sable est un grand lit de feu
Die Sonne spielt den PicadorLe soleil joue les picadors
Das Kind döst selig vor sich hinL'enfant somnole bienheureux
Der Stier pflückt eine GoldblumeLe taureau cueille un bouton d'or

Es ist Mittag, die Arena ist leerIl est midi, l'arène est vide
Leer von Ruhm, leer von BlutVide de gloire, vide de sang
Nur ein kleiner, schüchterner StierY a juste un p'tit taureau timide
Der einem Kind Schatten spendetQui fait de l'ombre à un enfant

Die Menge schreit, das Kind steht aufLa foule crie, l'enfant est debout
Ganz nackt, ganz allein vor dem TodTout nu, tout seul devant la mort
Der Stier sinkt vor ihm niederLe taureau croule à ses genoux
Er ist der größte der MatadoreC'est le plus grand des matadors

Am Ende eines triumphalen TraumsAu bout d'un rêve triomphant
Wurde der Prinz der Arenen geboren,Est né le prince des arènes,
Um das Kind nicht zu weckenPour ne pas réveiller l'enfant
Hält der Stier seinen Atem anLe taureau retient son haleine

Hundertmal tötet das Kind den StierCent fois l'enfant tue le taureau
Und der Stier liebt das KindEt le taureau aime l'enfant
Der Stier wiegt seinen HenkerLe taureau berce son bourreau
Die Stiere sind nicht misstrauischLes taureaux ne sont pas méfiants

Die Menge schreit, das Kind steht aufLa foule crie, l'enfant est debout
Ganz nackt, ganz allein vor dem TodTout nu, tout seul devant la mort
Der Stier sinkt vor ihm niederLe taureau croule à ses genoux
Er ist der größte der MatadoreC'est le plus grand des matadors

Betrunken vom Blut, jubelt die MengeIvre de sang, la foule exulte
So laut, dass sie das Kind wecktSi fort qu'elle réveille l'enfant
Sein Traum stirbt im TumultSon rêve meurt dans le tumulte
Wie eine Sonne im NichtsComme un soleil dans le néant

Ganz lächelnd steht das Kind aufTout souriant, l'enfant se lève
Mein Gott, mein Gott, wie schön das war!Mon Dieu, mon Dieu, que c'était beau !
Doch der Stier ahnt seinen TraumMais le taureau devine son rêve
Gibt es Tränen bei den Stieren?Y a-t-il des larmes de taureau ?

Die Sonne stirbt, blutrotLe soleil meurt, couleur de sang
Und versinkt im bleichen HimmelEt sombre dans le ciel livide
Vor einem kleinen, schüchternen Stier,Devant un p'tit taureau timide,
Hat ein Mann ein Kind getötet.Un homme a tué un enfant.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Salvatore Adamo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección